🌟 굴절하다 (屈折 하다)
глагол
1. 휘거나 꺾이다.
1. ИСКРИВЛЯТЬСЯ; ИЗГИБАТЬСЯ: Деформироваться или преломляться.
-
공이 굴절하다.
The ball bends. -
바람이 불어 날아오던 공이 굴절하였다.
The wind deflected the flying ball.
3. 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
3. СМЕНЯТЬСЯ; МЕНЯТЬСЯ; ПОМЕНЯТЬСЯ: Действие, при котором меняются первоначальные мысли, значение и т.п.
-
굴절한 태도.
A demure attitude. -
생각이 굴절하다.
The idea is refracted. -
사람들의 심리는 자주 굴절하고 미묘하게 반응을 한다.
People's psychology often reacts with refraction and subtlety. -
그는 항상 약삭빠르게 굴절하고 이익을 얻고자 하는 기회주의자였다.
He's always been an opportunist who wants to be shrewd and profit.
2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌다.
2. РЕФРАГИРОВАТЬСЯ; ДИФРАГИРОВАТЬСЯ; ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ: Действие, при котором лучи, звуки и т.п. меняют своё направление при столкновении с водой, оптическим стеклом и т.п.
-
굴절하는 소리.
The sound of refraction. -
굴절한 햇빛.
The subversive sunlight. -
굴절한 빛.
A subversive light. -
빛이 굴절하다.
Light refracts. -
음파가 굴절하다.
The sound waves are refracted. -
햇빛이 굴절하다.
The sunlight is refracted. -
빛은 물방울 안에서 굴절하고 색깔별로 각각 분산되어서 나아간다.
Light refracts in the drops of water and is dispersed by color to move forward. -
렌즈를 통해 굴절한 빛은 어느 지점에서 한곳으로 모이게 되는데, 이것을 초점이라고 한다.
Through the lens, the refractive light is gathered from one point to another, which is called the focal point. -
신기루란 공기의 밀도가 달라져 빛이 굴절하면서 엉뚱한 곳에 물체의 형상이 나타나 보이는 현상을 말한다.
A mirage is a phenomenon in which the density of the air changes and the light refracts and the shape of an object appears in the wrong place.
🗣️ произношение, склонение: • 굴절하다 (
굴쩔하다)
📚 производное слово: • 굴절(屈折): 휘거나 꺾임., 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과…
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 굴절하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.). -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.
• Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28)