🌟 꿰이다

глагол  

1. 구멍을 통해 실이나 끈 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 되다.

1. БЫТЬ ПРОКОЛОТЫМ(ПРОНИЗАННЫМ); НАКАЛЫВАТЬСЯ: Подвергнуться прокалыванию; пронизыванию.

🗣️ практические примеры:
  • 실이 꿰이다.
    The thread is sewed up.
  • 바늘에 꿰이다.
    Stitched in a needle.
  • 아이는 여러 색의 구슬이 꿰인 목걸이를 차고 있었다.
    The child was wearing a necklace of multicolored beads.
  • 발에는 뒤꿈치가 납작하게 꺾어진 운동화가 꿰여 있었다.
    The heel was stitched flat on the foot.

2. 물건이 막대기나 꼬챙이에 뚫리어 꽂히다.

2. ВТЫКАТЬСЯ; ВСТАВЛЯТЬСЯ: насаживаться на вертел

🗣️ практические примеры:
  • 굴비가 꿰이다.
    Gubby stitches.
  • 오징어가 꿰이다.
    Squid stitches.
  • 코가 꿰이다.
    Nose stitches.
  • 꼬챙이로 꿰이다.
    Stitched with a skewer.
  • 꿰미에 꿰이다.
    Stitched in stitches.
  • 소는 코가 꿰인 채 밭을 갈고 있었다.
    The cow was plowing the field with its nose stitched up.
  • 어디서 비릿한 냄새가 나는데?
    Where does it smell fishy?
    마당에 대나무 가지에 꿰인 오징어가 널려 있거든.
    There are squid stitched on bamboo branches in the yard.

🗣️ произношение, склонение: 꿰이다 (꿰이다) 꿰이어 (꿰이어꿰이여) 꿰이니 () 꿰이니 ()
📚 производное слово: 꿰다: 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다., 물건을 막대기나…

🗣️ 꿰이다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Сравнение культуры (78) Семейные праздники (2) Политика (149) Географическая информация (138) Внешний вид (97) Пресса (36) В общественной организации (8) Информация о блюде (119) В общественной организации (59) Образование (151) Одежда (110) Массовая культура (52) Личные данные, информация (46) Языки (160) Поиск дороги (20) Разница культур (47) История (92) Общественные проблемы (67) Погода и времена года (101) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Философия, мораль (86) Приглашение и посещение (28) Культура питания (104) Архитектура (43) Объяснение дня недели (13) Массовая культура (82) Любовь и брак (28) В аптеке (10) Общественная система (81) Путешествие (98)