🌟 꼼틀꼼틀
наречие
1. 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
1. Внешний вид какой-либо части тела сжатой и перекрученной, продвигающейся или двигающейся по чуть-чуть.
-
꼼틀꼼틀 움직이다
To wiggle and wiggle. -
꼼틀꼼틀 기어 다니다.
Crawl about. -
비가 내리자 화단에 사는 지렁이들이 꼼틀꼼틀 기어서 땅 위로 나왔다.
When it rained, the earthworms living in the flower beds crawled out to the ground. -
아이는 나뭇잎 위에 꼼틀꼼틀 기어 다니는 애벌레를 발견하고는 나에게 소리를 쳤다.
The child found a caterpillar crawling on the leaves and shouted at me. -
♔
어머, 아기 좀 봐. 태어난 지 삼 일 밖에 안 됐는데 움직이네?
Oh, look at the baby. you're only three days old and you're moving.
♕ 자기도 사람이라고 꼼틀꼼틀 손발을 움직이는 게 무척 예쁘다.
You're a human being, and you're very pretty to move your hands and feet.
🗣️ произношение, склонение: • 꼼틀꼼틀 (
꼼틀꼼틀)
📚 производное слово: • 꼼틀꼼틀하다: 몸의 한 부분이 고부라지거나 비틀어지며 좀스럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇…
🌷 ㄲㅌㄲㅌ: Initial sound 꼼틀꼼틀
-
ㄲㅌㄲㅌ (
꼼틀꼼틀
)
: 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид какой-либо части тела сжатой и перекрученной, продвигающейся или двигающейся по чуть-чуть. -
ㄲㅌㄲㅌ (
꿈틀꿈틀
)
: 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид неоднократного выполнения действий, связанных с пошатыванием или изгибанием какой-либо части тела.
• Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • Повседневная жизнь (11) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • СМИ (47) • Благодарность (8) • История (92) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57)