🌟 꽝꽝

наречие

1. 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.

1. БА-БАХ: Звук, раздающийся при падении на пол чего-либо тяжёлого и твёрдого или же при ударе чего-либо об стену или другой предмет.

🗣️ практические примеры:

꽝꽝 박다.
Thump.
꽝꽝 두드리다.
Knock hard.
꽝꽝 내려치다.
Hit hard.
발로 꽝꽝 차다.
Kick with your feet.
주먹으로 꽝꽝 때리다.
To bang with one's fist.
아버지는 액자를 걸기 위해 망치로 꽝꽝 때려 벽에 못을 박았다.
My father slammed a nail into the wall with a hammer to hang a frame.
나와 언니는 한밤중에 대문을 꽝꽝 두드리는 소리를 듣고 무서워 벌벌 떨었다.
Me and my sister trembled with fear when they heard the knock on the gate in the middle of the night.
♔ 윗집 아이들이 매일 뛰어다녀서 집 안이 꽝꽝 울려서 너무 시끄러워요.
The kids upstairs run around every day, so it's too noisy inside the house.
♕ 가만히 있지 말고 윗집 사람들에게 말하세요.
Don't stay still and tell the people upstairs.

센말

2. 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.

2. БА-БА-БАХ: Звук, раздающийся при многократном выстреле из пистолета или пушки или же при взрыве взрывчатки, а так же при раскате грома.

🗣️ практические примеры:

꽝꽝 소리.
Boom boom.
꽝꽝 폭발음.
Boom boom boom.
꽝꽝 대포를 쏘다.
Fire a blank cannon.
꽝꽝 천둥이 치다.
Thud thud.
꽝꽝 폭탄이 터지다.
Bump bomb explodes.
오늘 낮에는 갑자기 우르릉 꽝꽝 천둥이 치고 번개가 번쩍 하더니 정전이 되었다.
During the day, thunder suddenly rumbled, lightning flashed, and the power was blacked out.
전함 침몰 사고를 겪은 병사들은 꽝꽝 하는 폭발음이 울리고 화약 냄새가 났다는 증언을 했다.
The soldiers who had suffered the ship sinking testified that there was a thud of explosions and a smell of gunpowder.
♔ 방금 꽝꽝 소리 들었어?
Did you just hear the boom?
♕ 응. 오늘 집 앞 강가에서 불꽃 축제가 열린다더니 그 소리인가 봐.
Yeah. there is a fireworks festival by the river in front of my house today.that must be the sound of dunny.

센말

3. 땅이나 물 등이 매우 단단하게 얼어붙은 모양.

3. Внешний вид оледеневшей, прочно замёрзшей земли или воды.

🗣️ практические примеры:

꽝꽝 언 강.
The frozen river.
꽝꽝 언 연못.
Frozen pond.
꽝꽝 언 호수.
The frozen lake.
꽝꽝 얼다.
Freeze.
아이들은 꽝꽝 언 호수에서 스케이트를 타고 놀았다.
The children skated on the frozen lake.
갑자기 날씨가 너무 추워져서 밤새 수도가 꽝꽝 얼어 아침에 물이 나오지 않았다.
Suddenly the weather became so cold that the water froze all night, so no water came out in the morning.
♔ 연못에서 스케이트를 타도 될까?
May i skate in the pond?
♕ 응. 지금은 꽝꽝 언 상태여서 괜찮아.
Yeah. it's okay because it's frozen.

🗣️ произношение, склонение: • 꽝꽝 (꽝꽝)
📚 производное слово: • 꽝꽝거리다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 … • 꽝꽝대다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소…

🗣️ 꽝꽝 @ практические примеры

네. 그런데 눈이 꽝꽝 얼어서 삽질하기가 쉽지 않네요. [삽질하다]
그가 큰 바위를 들어 올려 꽝꽝 언 호수 위로 내던졌더니 꽝 하면서 얼음이 갈라졌다. [꽝]
꽝꽝 언 얼음은 좀처럼 녹으려 들지 않았다. [-으려]

🌷 ㄲㄲ: Initial sound 꽝꽝

ㄲㄲ ( 꼭꼭 ) : 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. ☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее тщательное, продолжительное пережёвывание или перетирание с большим усилием.
ㄲㄲ ( 꽁꽁 ) : 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양. ☆ наречие
🌏 НАМЕРТВО: Внешний вид твёрдо замёрзшей воды, оледеневшей земли или же какого-либо предмета.

💕Start 꽝꽝 🌾End

Start 꽝

꽝 End

Start 꽝

꽝 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Философия, мораль (86) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • Внешний вид (97) • Благодарность (8) • Характер (365) • Языки (160) • Психология (191) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Хобби (103) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • Спорт (88)