🌟 꽝꽝

Дайвар үг

1. 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.

1. ТАС НЯС, ПИС ПАС, ТҮР ТАР, ТАР НЯР: хүнд, хатуу эд зүйл шалан дээр унах буюу хана болон өөр эд зүйлтэй мөргөлдөхөд гардаг дуу чимээ.

🗣️ Жишээ:

꽝꽝 박다.
Thump.
꽝꽝 두드리다.
Knock hard.
꽝꽝 내려치다.
Hit hard.
발로 꽝꽝 차다.
Kick with your feet.
주먹으로 꽝꽝 때리다.
To bang with one's fist.
아버지는 액자를 걸기 위해 망치로 꽝꽝 때려 벽에 못을 박았다.
My father slammed a nail into the wall with a hammer to hang a frame.
나와 언니는 한밤중에 대문을 꽝꽝 두드리는 소리를 듣고 무서워 벌벌 떨었다.
Me and my sister trembled with fear when they heard the knock on the gate in the middle of the night.
♔ 윗집 아이들이 매일 뛰어다녀서 집 안이 꽝꽝 울려서 너무 시끄러워요.
The kids upstairs run around every day, so it's too noisy inside the house.
♕ 가만히 있지 말고 윗집 사람들에게 말하세요.
Don't stay still and tell the people upstairs.

센말

2. 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.

2. ТАС НЯС, ТҮС ТАС, ПИН ПАН, ПИС ПАС: буу, их буугаар буудах буюу тэсрэх бодис дэлбэрэх болон цахилгаан цахих үед гардаг дуу чимээ.

🗣️ Жишээ:

꽝꽝 소리.
Boom boom.
꽝꽝 폭발음.
Boom boom boom.
꽝꽝 대포를 쏘다.
Fire a blank cannon.
꽝꽝 천둥이 치다.
Thud thud.
꽝꽝 폭탄이 터지다.
Bump bomb explodes.
오늘 낮에는 갑자기 우르릉 꽝꽝 천둥이 치고 번개가 번쩍 하더니 정전이 되었다.
During the day, thunder suddenly rumbled, lightning flashed, and the power was blacked out.
전함 침몰 사고를 겪은 병사들은 꽝꽝 하는 폭발음이 울리고 화약 냄새가 났다는 증언을 했다.
The soldiers who had suffered the ship sinking testified that there was a thud of explosions and a smell of gunpowder.
♔ 방금 꽝꽝 소리 들었어?
Did you just hear the boom?
♕ 응. 오늘 집 앞 강가에서 불꽃 축제가 열린다더니 그 소리인가 봐.
Yeah. there is a fireworks festival by the river in front of my house today.that must be the sound of dunny.

센말

3. 땅이나 물 등이 매우 단단하게 얼어붙은 모양.

3. ТАС ТАС, ТЭС ТЭС, ДАНГИНАТАЛ: газар болон ус зэрэг маш хатуу хөлдсөн байдал.

🗣️ Жишээ:

꽝꽝 언 강.
The frozen river.
꽝꽝 언 연못.
Frozen pond.
꽝꽝 언 호수.
The frozen lake.
꽝꽝 얼다.
Freeze.
아이들은 꽝꽝 언 호수에서 스케이트를 타고 놀았다.
The children skated on the frozen lake.
갑자기 날씨가 너무 추워져서 밤새 수도가 꽝꽝 얼어 아침에 물이 나오지 않았다.
Suddenly the weather became so cold that the water froze all night, so no water came out in the morning.
♔ 연못에서 스케이트를 타도 될까?
May i skate in the pond?
♕ 응. 지금은 꽝꽝 언 상태여서 괜찮아.
Yeah. it's okay because it's frozen.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꽝꽝 (꽝꽝)
📚 Үүсмэл үг: • 꽝꽝거리다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 … • 꽝꽝대다: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소…

🗣️ 꽝꽝 @ Жишээ

네. 그런데 눈이 꽝꽝 얼어서 삽질하기가 쉽지 않네요. [삽질하다]
그가 큰 바위를 들어 올려 꽝꽝 언 호수 위로 내던졌더니 꽝 하면서 얼음이 갈라졌다. [꽝]
꽝꽝 언 얼음은 좀처럼 녹으려 들지 않았다. [-으려]

🌷 ㄲㄲ: Initial sound 꽝꽝

ㄲㄲ ( 꼭꼭 ) : 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ЧАНГА ЧАНГА, ЛАВ ЛАВ, НЭГ БҮРЧЛЭН: ар араас нь хүчтэй дарах буюу барих байдал.
ㄲㄲ ( 꽁꽁 ) : 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ТАС, ТЭС: ус болон газар, эд зүйл зэрэг маш хатуу болж хөлдсөн байдал.

💕Start 꽝꽝 🌾End

Start 꽝

꽝 End

Start 꽝

꽝 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53) • цаг агаар, улирал (101) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл зүй (191) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хобби (103) • урлаг (23) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэрийн ажил (48)