🌟 도가니

имя существительное

1. 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇.

1. ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ ТИГЕЛЬ; ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ КОТЁЛ; ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ КОВШ: В кузнице: сосуд для создания жидкого металла путём плавки металлических предметов.

🗣️ практические примеры:

도가니 속.
In the crucible.
도가니에 넣다.
Put in a crucible.
도가니에 담그다.
Soak in crucible.
도가니에서 꺼내다.
Take it out of the crucible.
도가니에서 녹이다.
Dissolve in crucible.
장인은 쇠붙이를 녹이기 위해 펄펄 끓는 도가니에 담갔다.
The craftsman dipped the iron into a boiling crucible to melt it.
♔ 이번 휴가에 온천에 다녀왔다며?
I heard you went to a hot spring this vacation.
♕ 네. 펄펄 끓는 도가니 같은 곳에 몸을 담그니 개운하더라고요.
Yeah. it was refreshing to soak my body in a boiling crucible.

2. (비유적으로) 여러 사람의 감정이 매우 흥분되고 긴장된 상태.

2. (перен.) Обозначается очень возбуждённое, взволнованное состояние чувств нескольких людей.

🗣️ практические примеры:

감격의 도가니.
The crucible of emotion.
공포의 도가니.
The crucible of terror.
열광의 도가니.
A frenzy of enthusiasm.
흥분의 도가니.
Excitement.
도가니에 몰아넣다.
Drive into a crucible.
도가니에 빠지다.
Fall into a crucible.
신종 인플루엔자의 유행은 전 세계 사람들을 공포의 도가니 속으로 몰아넣었다.
The epidemic of swine flu has driven people around the world into a crucible of terror.
한국 축구 팀이 이번 월드컵에서 준결승에 진출하자 온 국민은 흥분의 도가니에 빠졌다.
When the korean soccer team advanced to the semifinals at this world cup, the whole nation was in a state of excitement.

🗣️ произношение, склонение: • 도가니 (도가니)
📚 Annotation: 주로 '~의 도가니'로 쓴다.

🗣️ 도가니 @ практические примеры

열광의 도가니. [열광 (熱狂)]
응, 내가 좋아하는 가수 콘서트였는데, 정말 열광의 도가니였어. [열광 (熱狂)]
국민 배우의 갑작스러운 은퇴 선언에 우리는 충격의 도가니 속으로 빨려 들어갔다. [빨리다]

🌷 ㄷㄱㄴ: Initial sound 도가니

ㄷㄱㄴ ( 더구나 ) : 그 위에 또. 그뿐만 아니라. ☆☆ наречие
🌏 ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО; КРОМЕ ТОГО; ПОМИМО ТОГО; К ТОМУ ЖЕ; ВДОБАВОК; ПЛЮС К ТОМУ ЖЕ: За исключением, не считая уже сказанного, в дополнение к сказанному.
ㄷㄱㄴ ( 도가니 ) : 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇. имя существительное
🌏 ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ ТИГЕЛЬ; ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ КОТЁЛ; ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ КОВШ: В кузнице: сосуд для создания жидкого металла путём плавки металлических предметов.

💕Start 도가니 🌾End

Start 도

도 End

Start 가

가 End

Start 니

니 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Религии (43) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121)