🌟 도가니

名词

1. 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇.

1. 熔炉，坩埚: 铁匠铺里将铁片熔化成铁水时使用的器皿。

🗣️ 配例:

도가니 속.
In the crucible.
도가니에 넣다.
Put in a crucible.
도가니에 담그다.
Soak in crucible.
도가니에서 꺼내다.
Take it out of the crucible.
도가니에서 녹이다.
Dissolve in crucible.
장인은 쇠붙이를 녹이기 위해 펄펄 끓는 도가니에 담갔다.
The craftsman dipped the iron into a boiling crucible to melt it.
♔ 이번 휴가에 온천에 다녀왔다며?
I heard you went to a hot spring this vacation.
♕ 네. 펄펄 끓는 도가니 같은 곳에 몸을 담그니 개운하더라고요.
Yeah. it was refreshing to soak my body in a boiling crucible.

2. (비유적으로) 여러 사람의 감정이 매우 흥분되고 긴장된 상태.

2. 沸腾，高涨，深渊: (喻义)众人的情绪处于极度亢奋、紧张的状态。

🗣️ 配例:

감격의 도가니.
The crucible of emotion.
공포의 도가니.
The crucible of terror.
열광의 도가니.
A frenzy of enthusiasm.
흥분의 도가니.
Excitement.
도가니에 몰아넣다.
Drive into a crucible.
도가니에 빠지다.
Fall into a crucible.
신종 인플루엔자의 유행은 전 세계 사람들을 공포의 도가니 속으로 몰아넣었다.
The epidemic of swine flu has driven people around the world into a crucible of terror.
한국 축구 팀이 이번 월드컵에서 준결승에 진출하자 온 국민은 흥분의 도가니에 빠졌다.
When the korean soccer team advanced to the semifinals at this world cup, the whole nation was in a state of excitement.

🗣️ 发音, 活用: • 도가니 (도가니)
📚 Annotation: 주로 '~의 도가니'로 쓴다.

🗣️ 도가니 @ 配例

열광의 도가니. [열광 (熱狂)]
응, 내가 좋아하는 가수 콘서트였는데, 정말 열광의 도가니였어. [열광 (熱狂)]
국민 배우의 갑작스러운 은퇴 선언에 우리는 충격의 도가니 속으로 빨려 들어갔다. [빨리다]

🌷 ㄷㄱㄴ: Initial sound 도가니

ㄷㄱㄴ ( 더구나 ) : 그 위에 또. 그뿐만 아니라. ☆☆ 副词
🌏 何况，况且: 再加在之上；而且。
ㄷㄱㄴ ( 도가니 ) : 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇. 名词
🌏 熔炉，坩埚: 铁匠铺里将铁片熔化成铁水时使用的器皿。

💕Start 도가니 🌾End

Start 도

도 End

Start 가

가 End

Start 니

니 End

📚 類別

• 家务 (48) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 艺术 (76) • 利用药店 (10) • 地理信息 (138) • 外表 (121) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 人际关系 (52) • 看电影 (105) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 体育 (88) • 点餐 (132) • 利用公共机构（邮局） (8) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 介绍（家属） (41) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 购物 (99) • 文化比较 (78)