🌟 면도 (面刀)
☆☆ имя существительное
1. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎음.
1. БРИТЬЁ: Удаление волос на лице или других частях тела с помощью бритвы.
-
면도 크림.
Shaving cream. -
면도를 잘하다.
Good at shaving. -
면도를 하다.
Shave. -
승규는 면도 크림을 쓰지 않고 비누로 거품을 내서 수염을 깎는다.
Seung-gyu shaves his beard by foaming it with soap without using shaving cream. -
우리 형은 수염이 워낙 빨리 자라서, 아침에 면도를 해도 오후면 턱이 거뭇해진다.
My brother's beard grows so fast that even if he shaves it in the morning, his jaw gets heavy in the afternoon. -
♔
면도 좀 자주 해. 지저분해 보이잖아.
Shaving often. it looks messy.
♕ 내 맘이야! 수염을 기르든 자르든 네가 왜 간섭을 하니?
It's up to me! why are you interfering, growing a beard or cutting it?
2. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼.
2. БРИТВА: Нож, используемый для удаления волос на лице или других частях тела.
-
이발사의 면도.
A barber's shave. -
비누와 면도.
Soap and shaving. -
면도에 뜯기다.
Be torn by shaving. -
면도에 베이다.
Cut on the shave. -
면도로 수염을 밀다.
Shave one's beard. -
이발사는 머리를 자르고 면도로 수염까지 깎아 주었다.
The barber cut her hair and shaved her beard. -
지수는 여름을 맞이하여 면도로 다리의 털을 깨끗이 밀었다.
Ji-su shaved her legs clean with a shave for the summer. -
♔
뭐에 긁힌 거야? 얼굴이 왜 그래?
What's the scratch on? what's wrong with your face?
♕ 면도에 베인 거야.
It's a cut on the shave.
синоним
면도칼(面刀칼): 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼.
🗣️ произношение, склонение: • 면도 (
면ː도)
📚 производное слово: • 면도하다(面刀하다): 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
📚 категория: Уход за телом и волосами Просмотр фильма
🗣️ 면도 (面刀) @ толкование
- 아닌 말로 : 그렇게 말하기에는 조금 지나친 면도 있지만.
🗣️ 면도 (面刀) @ практические примеры
- 그는 성질이 급하고 다혈질이기는 하지만 남자답고 시원시원한 면도 있어 여자들에게 인기가 좋다. [다혈질 (多血質)]
- 그래도 친구들 공부 많이 도와주는 착한 면도 있어. [밉살맞다]
- 좋은 면도 많이 있지만 외국식 사내 문화에 적응을 해야 해서 좀 힘들어. [외국식 (外國式)]
- 승규는 콧수염이 덥수룩하게 자랄 때까지도 면도를 하지 않았다. [콧수염 (콧鬚髥)]
- 민준아, 면도 좀 해라. 콧수염이 많이 자랐네. [콧수염 (콧鬚髥)]
- 최신 전기면도기. [전기면도기 (電氣面刀器)]
- 전기면도기를 사다. [전기면도기 (電氣面刀器)]
- 전기면도기를 사용하다. [전기면도기 (電氣面刀器)]
- 전기면도기를 쓰다. [전기면도기 (電氣面刀器)]
- 전기면도기로 면도하다. [전기면도기 (電氣面刀器)]
- 남편이 피부가 좋지 않은 편이라 전기면도기를 구입하였다. [전기면도기 (電氣面刀器)]
- 너 아침에 면도 안 했니? [쑥쑥]
- 승규는 아침마다 면도 후에 삐져나온 코털을 정리한다. [코털]
- 어떤 결정을 할 때에는 긍정적인 면뿐 아니라 부정적인 면도 고려해야 한다. [긍정적 (肯定的)]
- 면도 자리가 민숭민숭 깔끔하네. 면도기 뭐 써? [민숭민숭]
- 유민이는 완벽한 아이인 줄 알았는데 생각보다 허술한 면도 있더라. [장단점 (長短點)]
- 민준이는 남자다우면서 다감한 면도 있어 주위 사람들을 잘 챙긴다. [다감하다 (多感하다)]
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 면도
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
глагол
🌏 НЕ ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ПРЕКРАЩАТЬ: Не совершать или прекратить какое-либо дело или поступок. -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЕРИТЬ: Думать о том, что что-то является правдой или фактом. -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ТОЛКАТЬ: Заставляя двигаться что-либо в каком-либо направлении, подталкивать, пихать со стороны, противоположной желаемому направлению. -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 МНОГО: Численность, количество, уровень и т.п. превышает стандарты. -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ПРАВИЛЬНЫМ; БЫТЬ ТОЧНЫМ: Быть безошибочным (об ответе на какую-либо задачу). -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
наречие
🌏 ЕЖЕМЕСЯЧНО; КАЖДЫЙ МЕСЯЦ: Помесячно. -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ЧИСТЫЙ; ПРОЗРАЧНЫЙ: Чистый, не смешанный с чем-либо грязным. -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Каждый месяц. -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ; ПИКАНТНЫЙ: Имеющий жгучий привкус, как у перца или горчицы, обжигающий кончик языка. -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЕСТЬ; КУШАТЬ: Принимать пищу во внутрь посредством ротовой полости. -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДАЛЁКИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ; ДАЛЬНИЙ: Находящийся на большом расстоянии от чего-либо. -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
наречие
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Полностью, без остатка, без исключения. -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
глагол
🌏 НАКИНУТЬ НА ПЛЕЧО; НЕСТИ НА ПЛЕЧАХ: Поднимать вещи на плечи или на спину. -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАНДУ, КОРЕЙСКИЕ МАНТЫ: Блюдо в виде шариков из мяса или овощей, завёрнутых в тесто. -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
глагол
🌏 СПРАШИВАТЬ; ВОПРОШАТЬ; ЗАДАВАТЬ ВОПРОС: Говорить для того, чтобы получить ответ или разъяснение. -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАВЯЗЫВАТЬ; СВЯЗЫВАТЬ; ПРИВЯЗЫВАТЬ: Связывать шнурки, два конца верёвки, чтобы не развязались. -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДВОР: Ровная пустая земля при доме. -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВСЕ; ВЕСЬ; ВСЯ; ВСЁ: Всё полностью без остатка. -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВСЕ: Те, кто или что есть, в полном составе, без исключения.
• Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Языки (160) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Сравнение культуры (78)