🌟 목격담 (目擊談)

имя существительное

1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.

1. РАССКАЗ ОЧЕВИДЦА: Рассказ человека о том, что он видел своими глазами.

🗣️ практические примеры:

사건 목격담.
Eyewitness accounts of the incident.
현장 목격담.
Field sightings.
상세한 목격담.
Detailed sightings.
생생한 목격담.
A vivid account of sightings.
목격담이 이어지다.
Witness stories follow.
목격담을 기록하다.
Record sightings.
목격담을 증언하다.
Testimony witness.
목격담을 펼치다.
Spread witness.
사람들이 붕괴 사건을 생생하게 관찰한 이의 목격담을 숨죽여 들었다.
People gasped at the sightings of the person who had vividly observed the collapse.
방송국은 사건 현장에 있었던 주민들의 목격담을 토대로 사건을 보도하였다.
The station reported the incident based on witnesses from residents at the scene.
♔ 요즘 유에프오를 봤다는 목격담이 떠돌고 있더라?
There's been a rumor lately that you've seen ufo.
♕ 세상에 유에프오가 어디에 있니? 사람들이 잘못 본 거겠지.
Where in the world is ufo? people must have seen it wrong.

🗣️ произношение, склонение: • 목격담 (목껵땀)

🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 목격담

ㅁㄱㄷ ( 무겁다 ) : 무게가 많이 나가다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Имеющий большой вес.
ㅁㄱㄷ ( 맡기다 ) : 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다. ☆☆ глагол
🌏 ПОРУЧАТЬ: вменяя в обязанность, возлагать на кого-либо исполнение чего-либо.
ㅁㄱㄷ ( 매기다 ) : 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다. ☆ глагол
🌏 ОЦЕНИВАТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ; ОТМЕЧАТЬ: Определять цену, качество, порядок и т.д. согласно определённому стандарту.
ㅁㄱㄷ ( 머금다 ) : 삼키지 않고 입속에 두다. ☆ глагол
🌏 ДЕРЖАТЬ ВО РТУ: Удерживать что-либо в ротовой полости, не глотать.
ㅁㄱㄷ ( 뭉개다 ) : 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다. глагол
🌏 ТОПТАТЬСЯ НА МЕСТЕ; БУКСОВАТЬ: Медленно, с трудом двигаться или еле-еле передвигаться, или же не двигаться вообще.
ㅁㄱㄷ ( 무감동 ) : 아무런 감동이 없음. имя существительное
🌏 БЕЗРАЗЛИЧИЕ; РАВНОДУШИЕ: Отсутствие каких-либо эмоций, чувств.
ㅁㄱㄷ ( 막가다 ) : 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다. глагол
🌏 Действовать, как захочется, не задумываясь.
ㅁㄱㄷ ( 명감독 ) : 실력이 뛰어나고 유명한 감독. имя существительное
🌏 ЗНАМЕНИТЫЙ РЕЖИССЁР: Режиссёр, обладающий выдающимися способностями и хорошо всем известный.
ㅁㄱㄷ ( 말갛다 ) : 깨끗하고 맑다. имя прилагательное
🌏 ПРОЗРАЧНЫЙ; ЯСНЫЙ: Чистый и светлый.
ㅁㄱㄷ ( 멀겋다 ) : 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다. имя прилагательное
🌏 МУТНЫЙ; ЗАТУМАНЕННЫЙ: Нечистый, неясный и слегка мутноватый.
ㅁㄱㄷ ( 물기둥 ) : 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기. имя существительное
🌏 ВОДЯНОЙ СТОЛБ: Струя воды в виде столба, поднимающаяся высоко вверх, или широкий поток воды, стекающий вниз.
ㅁㄱㄷ ( 목격담 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기. имя существительное
🌏 РАССКАЗ ОЧЕВИДЦА: Рассказ человека о том, что он видел своими глазами.
ㅁㄱㄷ ( 믿기다 ) : 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다. глагол
🌏 ВЕРИТЬСЯ: Думаться, представляться действительным, истинным (о каком-либо факте, словах и т.п.).
ㅁㄱㄷ ( 뭉개다 ) : 마구 누르고 문지르다. глагол
🌏 РАСТИРАТЬ; МЕСИТЬ; ПРИМЯТЬ: Нажать; надавить с усилием и смять.
ㅁㄱㄷ ( 문기둥 ) : 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥. имя существительное
🌏 ДВЕРНЫЕ КОЛОННЫ; ДВЕРНОЙ КОСЯК: Столбы, установленные с двух сторон, на которые вешают дверь.

💕Start 목격담 🌾End

Start 목

목 End

Start 격

격 End

Start 담

담 End

📚 категория

• Извинение (7) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Человеческие отношения (52) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Религии (43) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8)