🌟 발본색원 (拔本塞源)
имя существительное
1. 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 함.
1. УНИЧТОЖЕНИЕ; ИСКОРЕНЕНИЕ; ЛИКВИДАЦИЯ: Полное устранение, истребление и предотвращение повторного проявления основной причины зарождения какого-либо явления.
-
발본색원을 주장하다.
Claims the source of the germination. -
발본색원을 하다.
Do a root-and-. -
발본색원에 힘쓰다.
Strive at the root color source. -
그런 솜방망이 처벌은 발본색원의 방법이 될 수가 없는 것이었다.
Such a light punishment could not have been the way to eradicate. -
검찰은 금융 비리의 발본색원에 초점을 맞춰 조사를 진행하고 있다.
The prosecution is conducting an investigation focusing on the root cause of the financial scandal. -
나는 우리 조직 내에 있는 반사회적 인물의 발본색원을 소리 높여 주장했다.
I asserted vociferously the origin of the antisocial character within our organization. -
대통령은 정치 개혁 방안에 따라 뇌물 수수 및 청탁의 발본색원에 힘썼다.
The president worked to root out bribery and solicitation in accordance with political reform measures. -
♔
공무원들의 부정부패 사건이 또 터졌네.
There's been another corruption scandal involving government officials.
♕ 국민의 세금이 함부로 쓰이지 않도록 저런 부정은 철저하게 발본색원을 해야 해.
We must thoroughly root out such irregularities so that taxpayers' money is not wasted.
🗣️ произношение, склонение: • 발본색원 (
발본새권)
📚 производное слово: • 발본색원하다(拔本塞源하다): 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 …
🌷 ㅂㅂㅅㅇ: Initial sound 발본색원
-
ㅂㅂㅅㅇ (
발본색원
)
: 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 함.
имя существительное
🌏 УНИЧТОЖЕНИЕ; ИСКОРЕНЕНИЕ; ЛИКВИДАЦИЯ: Полное устранение, истребление и предотвращение повторного проявления основной причины зарождения какого-либо явления.
• Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47)