🌟 발정 (發情)
имя существительное
1. 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으킴.
1. ПОЛОВОЕ ВЛЕЧЕНИЕ: Инстинктивное возникновение сексуального побуждения у животных.
-
발정이 나다.
Have a rut. -
발정이 되다.
Reach. -
발정을 하다.
Have a rut. -
동물들은 발정이 나면 교미하여 새끼를 낳는다.
Animals breed when they are rutted. -
암소가 발정으로 수소를 찾을 때는 본래의 야성을 드러낸다.
When a cow finds hydrogen by rutting, it reveals its original wildness. -
수컷 물개는 오십 마리 정도의 암컷을 거느리며 암컷들의 발정을 충족시켜 준다.
The male seal has about 50 females to satisfy the female's rut. -
♔
우리 집 강아지가 발정이 난 것 같은데 어떡하지?
I think my dog's in rut. what should i do?
♕ 나도 잘 몰라. 강아지 여러 마리 키우는 지영이한테 물어봐.
I don't know. ask jiyoung who has several dogs.
2. (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으킴.
2. ПОЛОВОЕ ВЛЕЧЕНИЕ; СЕКСУАЛЬНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ: (простореч.) Возникновение сексуального побуждения у людей.
-
발정이 나다.
Have a rut. -
발정이 되다.
Reach. -
발정을 하다.
Have a rut. -
그는 한 번 발정을 하면 못 참고 여자에게 덤빈다.
Once he's rutted, he can't stand it and he comes at her. -
옆집 아저씨는 예쁜 여자만 보면 발정이 나서 그 여자를 따라다니며 꼬인다.
The man next door gets ruffled whenever he sees a pretty woman, and he follows her around and gets twisted. -
♔
쟤는 여자만 보면 발정이 난 듯이 가만 못 있더라.
She's got a fit when she sees a woman.
♕ 그러게. 지금도 우리가 하는 말을 하나도 안 듣고 있어.
Yeah. he's not listening to us at all right now.
🗣️ произношение, склонение: • 발정 (
발쩡)
📚 производное слово: • 발정하다(發情하다): 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으키다., (속된 말로) 사람이 성…
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 발정
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРЮКИ; ШТАНЫ: Вещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.
• СМИ (47) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Архитектура (43) • Сравнение культуры (78) • Религии (43)