🌟 발정 (發情)
Nom
1. 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으킴.
1. RUT: Fait qu'un animal éprouve instinctivement une pulsion sexuelle.
-
발정이 나다.
Have a rut. -
발정이 되다.
Reach. -
발정을 하다.
Have a rut. -
동물들은 발정이 나면 교미하여 새끼를 낳는다.
Animals breed when they are rutted. -
암소가 발정으로 수소를 찾을 때는 본래의 야성을 드러낸다.
When a cow finds hydrogen by rutting, it reveals its original wildness. -
수컷 물개는 오십 마리 정도의 암컷을 거느리며 암컷들의 발정을 충족시켜 준다.
The male seal has about 50 females to satisfy the female's rut. -
♔
우리 집 강아지가 발정이 난 것 같은데 어떡하지?
I think my dog's in rut. what should i do?
♕ 나도 잘 몰라. 강아지 여러 마리 키우는 지영이한테 물어봐.
I don't know. ask jiyoung who has several dogs.
2. (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으킴.
2. (vulgaire) Fait que quelqu'un éprouve une pulsion sexuelle.
-
발정이 나다.
Have a rut. -
발정이 되다.
Reach. -
발정을 하다.
Have a rut. -
그는 한 번 발정을 하면 못 참고 여자에게 덤빈다.
Once he's rutted, he can't stand it and he comes at her. -
옆집 아저씨는 예쁜 여자만 보면 발정이 나서 그 여자를 따라다니며 꼬인다.
The man next door gets ruffled whenever he sees a pretty woman, and he follows her around and gets twisted. -
♔
쟤는 여자만 보면 발정이 난 듯이 가만 못 있더라.
She's got a fit when she sees a woman.
♕ 그러게. 지금도 우리가 하는 말을 하나도 안 듣고 있어.
Yeah. he's not listening to us at all right now.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 발정 (
발쩡)
📚 Mot dérivé: • 발정하다(發情하다): 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으키다., (속된 말로) 사람이 성…
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 발정
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Nom
🌏 BAGUE, ANNEAU: Accessoire rond porté au doigt. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Nom
🌏 PANTALON: Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
• Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Météo et saisons (101) • Expliquer un endroit (70) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Voyager (98) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Arts (76) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Système social (81) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer une date (59) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Raconter une maladresse (28)