WORDROW
|
🔍

🌟 반전 (反轉)

имя существительное  

3. 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구름.

3. ОБРАТНОЕ ВРАЩЕНИЕ; ОБРАТНЫЙ ХОД: вращение в обратном направлении (о механизме и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 반전 기계.
    Reverse machine.
  • 반전 장치.
    Reverse device.
  • 반전이 되다.
    Turn around.
  • 반전을 일으키다.
    Create a reversal.
  • 반전을 하다.
    Turn around.
  • 반전 제어 장치를 수리했더니 기계가 정상적으로 움직였다.
    When the inversion control was repaired, the machine worked normally.
  • 이 기계는 반전 기능이 있어 작동 방향을 쉽게 바꿀 수 있다.
    This machine has an inversion function that makes it easy to change the direction of operation.
  • 세탁기가 고장이 나 좌우 반전을 할 때마다 이상한 소리가 난다.
    The washing machine is out of order and every time i turn left and right, i hear a strange sound.

1. 위치, 순서, 방향 등이 반대로 바뀜.

1. РЕВЕРСИРОВАНИЕ; ИНВЕРСИЯ; ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ НА ОБРАТНОЕ: изменение места, порядка, направления на обратное.

🗣️ практические примеры:
  • 상하 반전.
    Up and down.
  • 영상 반전.
    Invert image.
  • 이미지 반전.
    Invert image.
  • 좌우 반전.
    Flip left and right.
  • 반전 출력.
    Inverted output.
  • 반전 효과.
    Reverse effect.
  • 반전이 되다.
    Turn around.
  • 반전을 하다.
    Turn around.
  • 이 캠코더는 동영상 반전 기능이 있다.
    This camcorder has a video reversal function.
  • 승규는 카메라의 좌우 반전 효과를 자주 사용한다.
    Seung-gyu frequently uses the camera's left and right inversion effect.
  • 아이는 거울에 비쳐 반전이 된 자신의 모습을 재미있게 바라봤다.
    The child looked at his reflection in the mirror with fun.
  • ♔ 민준아, 너 컴퓨터 잘하지? 이 화살표 방향을 반대로 그리려면 어떻게 해야 해?
    Minjun, you're good at computers, right? how do i draw this arrow in the opposite direction?
    ♕ 좌우 반전 기능 버튼만 누르면 돼.
    All you have to do is press the flip function button.

2. 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀜.

2. ИЗМЕНЕНИЕ; ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ: изменение на противоположное (о событии, работе и др.)

🗣️ практические примеры:
  • 분위기 반전.
    Flip the mood.
  • 마지막 반전.
    Last inversion.
  • 사태의 반전.
    The reversal of the situation.
  • 이야기의 반전.
    The reversal of the story.
  • 극적 반전.
    A dramatic reversal.
  • 놀라운 반전.
    A surprising twist.
  • 반전 요소.
    Invert element.
  • 반전이 되다.
    Turn around.
  • 반전을 거듭하다.
    Repeated reversal.
  • 반전을 이루다.
    Make a reversal.
  • 반전을 하다.
    Turn around.
  • 이 영화의 반전은 아무도 예상하지 못했다.
    No one expected the reversal of the film.
  • 이 소설은 허를 찌르는 반전으로 많은 독자에게 사랑을 받고 있다.
    This novel is loved by many readers for its catchy twist.
  • 마지막 공격에서 사 번 타자의 활약으로 우리 팀은 반전의 발판을 마련했다.
    With the performance of four batters in the final attack, our team has set the stage for a turnaround.
  • ♔ 오늘 야구 경기 정말 재밌었어.
    Today's baseball game was really fun.
    ♕ 응, 나도. 반전에 반전을 거듭하니까 시간 가는 줄 몰랐어.
    Yeah, me too. i didn't know time was passing by because of the twists and turns.
синоним 역전(逆轉): 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상…

🗣️ произношение, склонение: • 반전 (반ː전)
📚 производное слово: • 반전되다(反轉되다): 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르게 되다., 위치, 순서, 방향… • 반전하다(反轉하다): 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다., 위치, 순서, 방향 등을…

🗣️ 반전 (反轉) @ практические примеры

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 반전

💕Start 반전 🌾End

Start 반

반 End

Start 전

전 End


📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • Психология (191) • В аптеке (10) • Образование (151) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy