🌟 반전 (反轉)

Нэр үг

3. 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구름.

3. БУЦАЖ ЭРГЭХ: техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх байдал.

🗣️ Жишээ:

반전 기계.
Reverse machine.
반전 장치.
Reverse device.
반전이 되다.
Turn around.
반전을 일으키다.
Create a reversal.
반전을 하다.
Turn around.
반전 제어 장치를 수리했더니 기계가 정상적으로 움직였다.
When the inversion control was repaired, the machine worked normally.
이 기계는 반전 기능이 있어 작동 방향을 쉽게 바꿀 수 있다.
This machine has an inversion function that makes it easy to change the direction of operation.
세탁기가 고장이 나 좌우 반전을 할 때마다 이상한 소리가 난다.
The washing machine is out of order and every time i turn left and right, i hear a strange sound.

1. 위치, 순서, 방향 등이 반대로 바뀜.

1. ЭСРЭГ ТИЙШ ӨӨРЧЛӨХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ЭРГҮҮЛЭХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ӨӨРЧЛӨХ: байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэргийг эсрэгээр нь өөрчлөх явдал.

🗣️ Жишээ:

상하 반전.
Up and down.
영상 반전.
Invert image.
이미지 반전.
Invert image.
좌우 반전.
Flip left and right.
반전 출력.
Inverted output.
반전 효과.
Reverse effect.
반전이 되다.
Turn around.
반전을 하다.
Turn around.
이 캠코더는 동영상 반전 기능이 있다.
This camcorder has a video reversal function.
승규는 카메라의 좌우 반전 효과를 자주 사용한다.
Seung-gyu frequently uses the camera's left and right inversion effect.
아이는 거울에 비쳐 반전이 된 자신의 모습을 재미있게 바라봤다.
The child looked at his reflection in the mirror with fun.
♔ 민준아, 너 컴퓨터 잘하지? 이 화살표 방향을 반대로 그리려면 어떻게 해야 해?
Minjun, you're good at computers, right? how do i draw this arrow in the opposite direction?
♕ 좌우 반전 기능 버튼만 누르면 돼.
All you have to do is press the flip function button.

2. 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀜.

2. СОЛИГДОХ, ХОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэрэг явдал, ажил хэрэг зэргийн явц буюу байдал төлөв солигдох явдал.

🗣️ Жишээ:

분위기 반전.
Flip the mood.
마지막 반전.
Last inversion.
사태의 반전.
The reversal of the situation.
이야기의 반전.
The reversal of the story.
극적 반전.
A dramatic reversal.
놀라운 반전.
A surprising twist.
반전 요소.
Invert element.
반전이 되다.
Turn around.
반전을 거듭하다.
Repeated reversal.
반전을 이루다.
Make a reversal.
반전을 하다.
Turn around.
이 영화의 반전은 아무도 예상하지 못했다.
No one expected the reversal of the film.
이 소설은 허를 찌르는 반전으로 많은 독자에게 사랑을 받고 있다.
This novel is loved by many readers for its catchy twist.
마지막 공격에서 사 번 타자의 활약으로 우리 팀은 반전의 발판을 마련했다.
With the performance of four batters in the final attack, our team has set the stage for a turnaround.
♔ 오늘 야구 경기 정말 재밌었어.
Today's baseball game was really fun.
♕ 응, 나도. 반전에 반전을 거듭하니까 시간 가는 줄 몰랐어.
Yeah, me too. i didn't know time was passing by because of the twists and turns.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 반전 (반ː전)
📚 Үүсмэл үг: • 반전되다(反轉되다): 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르게 되다., 위치, 순서, 방향… • 반전하다(反轉하다): 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다., 위치, 순서, 방향 등을…

🗣️ 반전 (反轉) @ Жишээ

이 반전 영화의 중심 모티프는 모든 전쟁에 반대한다는 것이다. [모티프 (motif)]
반전하는 기계. [반전하다 (反轉하다)]
반전하는 장치. [반전하다 (反轉하다)]
반전하게 만들다. [반전하다 (反轉하다)]
바퀴가 반전하다. [반전하다 (反轉하다)]
방향이 반전하다. [반전하다 (反轉하다)]
이 버튼을 누르면 바퀴의 방향을 반대로 반전하게 만든다. [반전하다 (反轉하다)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 반전

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БӨГЖ: гарын хуруунд зүүдэг дугуй хэлбэртэй гоёл чимэглэлийн зүйл
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЛБАРЫН ДАРГА, ХЭСГИЙН ДАРГА: байгууллага, бүлэглэл, зэрэгт салбар хэсгийг хариуцан захирдаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалд буй хүн.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМД: дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОМСДОЛ, ГАЧИГДАЛ, ДУТМАГ: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх явдал.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЯН, БАЯН ХҮН, ЧИНЭЭЛЭГ ХҮН: амьдрал ахуй нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй хүн.

💕Start 반전 🌾End

Start 반

반 End

Start 전

전 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • кино үзэх (105) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэвлэл мэдээлэл (36) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаар, улирал (101) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • талархал илэрхийлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сургуулийн амьдрал (208) • эд зүйлс худалдан авах (99) • болзоо тавих (4) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)