🔍 Search: СОЛИГДОХ

• 경질되다 (更迭/更佚 되다) Үйл үг
  • 1 잘못에 대한 책임 때문에 어떤 직위에 있는 사람이 다른 사람으로 바뀌다.
    1 СОЛИГДОХ: алдаа мадгийн талаарх хариуцлагыг үүрүүлж, ямар нэгэн албан тушаалд буй хүн өөр хүнээр солигдох.
• 세대교체 (世代交替) Нэр үг
  • 1 한 시대를 이끄는 집단이 나이 든 세대에서 새로운 젊은 세대로 바뀜.
    1 ҮЕ СОЛИГДОХ: нэг эрин үеийг удирдах гэр бүл, өндөр настай үеэс шинэ залуу үеэр солигдох явдал.
• 환기되다 (換氣 되다) Үйл үг
  • 1 더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.
    1 АГААР СОЛИГДОХ: бохир агаар цэвэр агаараар солигдох.
• 교환되다 (交換 되다) Үйл үг
  • 1 무엇이 다른 것으로 바뀌다.
    1 СОЛИГДОХ: юм өөр зүйлээр солигдох.
  • 2 서로 주고받게 되다.
    2 СОЛИЛЦОХ: хоорондоо авч өгөлцөх.
• 이동되다 (移動 되다) Үйл үг
  • 1 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
    1 ХӨДЛӨХ, СОЛИГДОХ: хөдөлж шилжигдэх. мөн хөдөлж байр нь солигдох.
• 엇바뀌다 Үйл үг
  • 1 두 대상이 서로 마주 바뀌다.
    1 СОЛИГДОХ: хоёр зүйл хоорондоо солигдох.
  • 2 두 대상이 서로 어긋나게 바뀌다.
    2 СОЛИГДОХ: хоёр зүйл хоорондоо солигдох.
• 호환되다 (互換 되다) Үйл үг
  • 1 서로 바꾸어지다.
    1 ХАРИЛЦАН СОЛИГДОХ: хоорондоо солигдох.
• 교체되다 (交替/交遞 되다) Үйл үг
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등이 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바뀌다.
    1 СОЛИГДОХ, СЭЛГЭГДЭХ: ямар нэг үүрэг хүлээж байсан хүн, эсвэл эд зүйл, тогтолцоо зэрэг нь тодорхой шалтгаанаар өөрчлөгдөх
• 변경되다 (變更 되다) Үйл үг
  • 1 다르게 바뀌거나 새롭게 고쳐지다.
    1 ӨӨРЧЛӨГДӨХ, СОЛИГДОХ: өөр болж өөрчлөгдөх юмуу шинээр засрах.
• 순환되다 (循環 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것이 되풀이되다.
    1 ЭРГЭЛДЭХ, СОЛИГДОХ: аливаа үйл хөдлөл ба үзэгдэл нэг үйл явцыг дамжин дахин байрандаа ирэх үйл давтагдах.
  • 2 돈이 시장에 나와 돌게 되다.
    2 ЭРГЭЛДЭХ: мөнгө эргэлдэх.
• 역전되다 (逆轉 되다) Үйл үг
  • 1 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다.
    1 ЭРГЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ, СОЛИГДОХ: төлөв байдал, дараалал дугаар зэрэг эсрэгээр өөрчлөгдөх.
• 개칭되다 (改稱 되다) Үйл үг
  • 1 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름이 다른 것으로 바뀌다.
    1 НЭР ӨӨРЧЛӨГДӨХ, НЭР СОЛИГДОХ: байгууллага, бүлэглэл, бүс нутаг, албан тушаал зэргийн нэр өөрчлөгдөх.
• 전보 (轉補) Нэр үг
  • 1 같은 직급 안에서 다른 관직이나 자리로 바꾸어 임명함.
    1 АЛБАН ТУШААЛ СОЛИГДОХ, ШИЛЖИХ: өөр албан тушаал, байр луу шилжүүлэх явдал.
• 치환되다 (置換 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 것이 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
    1 СОЛИГДОХ, ХАЛАГДАХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ямар нэг зүйл өөр зүйлээр солигдож тавигдах.
• 대치되다 (代置 되다) Үйл үг
  • 1 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
    1 НӨХӨГДӨХ, СОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: өөр зүйлээр солигдон тавигдах.
• 대체되다 (代替 되다) Үйл үг
  • 1 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
    1 ОРЛУУЛАН ХИЙХ, СОЛИГДОХ, НӨХӨГДӨХ: адил төстэй өөр зүйлээр солигдох.
• 전도되다 (顚倒 되다) Үйл үг
  • 1 엎어져 넘어지다.
    1 ХӨМРӨГДӨХ, ТОНГОРОХ: хөмрөгдөн унах.
  • 2 차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되다.
    2 СОЛИГДОХ, ЭРГЭХ: ээлж дараалал, байрлал, байдал, үнэ цэнэ зэрэг өөрчлөгдөж угийн байдлаас эсрэг болох.
• 뒤바뀌다 ☆ Үйл үг
  • 1 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다.
    1 СОЛИГДОХ, ХОЛИГДОХ: дэс дараалал байрлал нь хамаагүй солигдох.
  • 2 아주 크게 바뀌다.
    2 ҮНДСЭЭРЭЭ ӨӨРЧЛӨГДӨХ: маш ихээр өөрчлөгдөх.
• 번갈다 (番 갈다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
    1 ЭЭЛЖЛЭХ, СОЛИГДОХ: олон хүн ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ тогтсон цагийн турш нэг нэгээрээ ээлжлэн хийх.
  • 2 일정한 시간 동안 어떤 행동이 미치는 대상들의 차례를 자꾸 바꾸다.
    2 СОЛИХ, ЭЭЛЖЛЭХ: тодорхой хугацааны турш ямар нэгэн зүйлийн дарааллыг байн байн өөрчлөх.
  • 3 둘 이상의 대상을 잠시 동안 하나씩 차례로 상대하다.
    3 ЭЭЛЖЛЭХ: хоёроос дээш хүнтэй хэсэг хугацааны турш нэг нэгээр нь дараалан харьцах.
• 폐지되다 (廢止 되다) Үйл үг
  • 1 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다.
    1 ХАЛАГДАХ, ХАЯГДАХ, СОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэрэгжүүлж байсан тогтолцоо хууль журам, ажил зэргийг зогсоох болон байхгүй болгох.

• 아주 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
    1. МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
  • 2. 어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.
    2. БҮРМӨСӨН, ҮҮРД: аливаа үйлдэл болон үйлчлэл зэрэг нь аль хэдийн төгс биелэн солигдох буюу цаашид яах ч аргагүй болсон байдлаар.
• 환절기 (換節期) ☆ Нэр үг
  • 1. 계절이 바뀌는 시기.
    1. улирал солигдох үе.
• 새다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
    1. ГООЖИХ, ЦУХУЙХ, ТУСАХ: зай завсар, нүхээр хийн болон шингэн зүйл гадагш гарах.
  • 3. 빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.
    3. ТУСАХ, ЦУХУЙХ: гэрэл эд зүйлийн зай завсар, нүхээр бага зэрэг гарах болон орж ирэх.
  • 4. 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
    4. СОНСТОХ: дуу чимээ зай завсраар гарах болон гаднаас сонсогдох.
  • 5. 돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
    5. АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ, ДУНДРАХ: мөнгө, эд хөрөнгө бага багаар үгүй болох.
  • 2. 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
    2. ЗАДРАХ, АЛДАГДАХ: нууц, цуу яриа нууцлагдаж чадахгүй гадагш мэдэгдэх.
  • 6. 모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
    6. ГАРАХ, МУЛТАРЧ ГАРАХ: цугларалт, эгнээ жагсаалаас сэм мултарч гарах.
  • 7. 이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
    7. ХАЛИХ: яриа, гол ярианы сэдвээс халих, өөр сэдвээр солигдох.
  • 8. 원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
    8. ТЭНЭХ: угийн очих ёстой газар луу явахгүй өөр тийш явах.
• 뒤집히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1. БУРУУ ХАРАХ, ЭРГЭХ: дотор гадна тал нь хоорондоо солигдох.
  • 2. 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2. ТОЛГОЙ НЬ ДООШ ХАРАХ, БУРУУ ХАРАХ, ХӨМРӨХ: дээд доод тал нь хоорондоо солигдох.
  • 3. 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3. УРВАХ, ТОНГОРОХ: ажил хэргийн дэс дараалал болон ялалт, ялагдал солигдох.
  • 4. 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4. ҮНДСЭЭРЭЭ ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ТЭС ӨӨР БОЛОХ, ТАЛААР БОЛОХ: хийж байсан ажил хэрэг, төлөвлөсөн ажил хэрэг талаар болж бүтэлгүйтэх.
  • 5. 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5. ҮНДСЭЭРЭЭ ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ТЭС ӨӨР БОЛОХ: систем, тогтолцоо, онол зэрэг үгүй болох юм уу өөр зүйлээр өөрчлөгдөх.
  • 6. 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6. ШУУГИХ, ҮЙМЭХ, БУСНИХ: чимээ шуугиантай, будлиантай болох.
  • 7. 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7. ЦЭХИЙЛГЭХ: нүд нь дээшээ том нээгдэж, нүдний алим дээшлэх.
• 반전 (反轉) Нэр үг
  • 3. 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구름.
    3. БУЦАЖ ЭРГЭХ: техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх байдал.
  • 1. 위치, 순서, 방향 등이 반대로 바뀜.
    1. ЭСРЭГ ТИЙШ ӨӨРЧЛӨХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ЭРГҮҮЛЭХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ӨӨРЧЛӨХ: байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэргийг эсрэгээр нь өөрчлөх явдал.
  • 2. 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀜.
    2. СОЛИГДОХ, ХОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэрэг явдал, ажил хэрэг зэргийн явц буюу байдал төлөв солигдох явдал.
• 개비되다 (改備 되다) Үйл үг
  • 1. 있던 것이 없어지고 다시 사거나 만들어져 갖추어지다.
    1. ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: өмнө байсан зүйл үгүй болсноор шинээр худалдан авах буюу хийгдэн солигдох.
• 개조되다 (改造 되다) Үйл үг
  • 1. 고쳐져 새롭게 만들어지거나 바뀌다.
    1. ЗАСАГДАХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: засч шинээр хийгдэх буюу солигдох.
• 엇바뀌다 Үйл үг
  • 1. 두 대상이 서로 마주 바뀌다.
    1. СОЛИГДОХ: хоёр зүйл хоорондоо солигдох.
  • 2. 두 대상이 서로 어긋나게 바뀌다.
    2. СОЛИГДОХ: хоёр зүйл хоорондоо солигдох.
• -으려다 None
  • 1. 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
    1. ямар нэг санаа зорилготой үйлдэл тасран зогсох буюу өөр үйлдлээр солигдох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.
    2. ямар нэг нөхцөл байдал бүрдэх болон өөрчлөгдөх явцад тухайн нөхцөл байдал нь зогсох буюу солигдох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 호환되다 (互換 되다) Үйл үг
  • 1. 서로 바꾸어지다.
    1. ХАРИЛЦАН СОЛИГДОХ: хоорондоо солигдох.
• -려다가 None
  • 1. 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
    1. ямар нэг санаа зорилготой үйлдэл тасран зогсох буюу өөр үйлдлээр солигдох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.
    2. ямар нэг нөхцөл байдал бүрдэх болон өөрчлөгдөх явцад тухайн нөхцөл байдал нь зогсох буюу солигдох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 도치되다 (倒置 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
    1. ТОНГОРОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал болон байрлал солигдох. араас нь унших
  • 2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순이 뒤바뀌다.
    2. ӨГҮҮЛБЭРИЙН ГИШҮҮДИЙН ДАРААЛАЛ ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх
• 경질되다 (更迭/更佚 되다) Үйл үг
  • 1. 잘못에 대한 책임 때문에 어떤 직위에 있는 사람이 다른 사람으로 바뀌다.
    1. СОЛИГДОХ: алдаа мадгийн талаарх хариуцлагыг үүрүүлж, ямар нэгэн албан тушаалд буй хүн өөр хүнээр солигдох.
• 유치 (乳齒) Нэр үг
  • 1. 유아기에 처음 나서 영구치로 갈기 전까지 사용하는 이.
    1. СҮҮН ШҮД: бага нялхад ургаад байнгын шүдээр солигдох хүртэлх үеийн шүд.
• 전신 (前身) Нэр үг
  • 1. 신분, 단체, 회사 등의 바뀌기 전의 것.
    1. ӨМНӨХ, ӨМНӨХ ТӨРХ: нийгмийн гарал, бүлэг, компани зэргийн солигдохын өмнөх байдал.
  • 2. 바뀌기 전의 신분이나 지위.
    2. ӨМНӨХ БАЙР СУУРЬ: солигдохын өмнөх зиндаа буюу байр суурь.
• 둔갑 (遁甲) Нэр үг
  • 1. 요술을 부려서 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꿈.
    1. ХУВИРАЛ: ид шид үзүүлж өөрийн биеийг нуух буюу өөр зүйлээр солигдох явдал.
  • 2. (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려짐.
    2. ӨӨРЧЛӨХ, ХУВИРГАХ: эд зүйлийн уг дүр төрх буюу шинж чанар өөрчлөгдөх буюу далдлагдах явдал.
• 반전하다 (反轉 하다) Үйл үг
  • 3. 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다.
    3. ЭСРЭГ ЭРГЭХ, БУЦАЖ ЭРГЭХ, НӨГӨӨ ТИЙШЭЭ ЭРГЭХ: техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх.
  • 1. 위치, 순서, 방향 등을 반대로 바꾸다.
    1. ЭСРЭГ ТИЙШ ӨӨРЧЛӨХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ЭРГҮҮЛЭХ, ЭСРЭГЭЭР НЬ ӨӨРЧЛӨХ: байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэргийг эсрэгээр нь өөрчлөх.
  • 2. 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀌다.
    2. СОЛИГДОХ, ХОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: хэрэг явдал, ажил хэрэг зэргийн явц буюу байдал төлөв солигдох.
• 이동되다 (移動 되다) Үйл үг
  • 1. 움직여서 옮겨지다. 또는 움직여서 자리가 바뀌다.
    1. ХӨДЛӨХ, СОЛИГДОХ: хөдөлж шилжигдэх. мөн хөдөлж байр нь солигдох.
• 전복되다 (顚覆 되다) Үйл үг
  • 1. 차나 배 등이 뒤집히다.
    1. ХӨМРӨХ, ОНХОЛДОХ, УНАХ: машин, усан онгоц зэрэг хөмрөх.
  • 2. 사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌다.
    2. ТҮЛХЭГДЭН УНАХ, СОЛИГДОХ: нийгмийн тогтолцоо унах буюу засаглал шинээр солигдох.
• -려다 None
  • 1. 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
    1. ямар нэг санаа зорилготой үйлдэл тасран зогсох буюу өөр үйлдлээр солигдох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.
    2. ямар нэг нөхцөл байдал бүрдэх болон өөрчлөгдөх явцад тухайн нөхцөл байдал нь зогсох буюу солигдох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.