🌟 별문제 (別問題)
имя существительное
1. 어떤 것과 관련이 없는 문제.
1. Проблема, не связанная с чем-либо.
-
별문제로 보다.
View as a separate matter. -
별문제로 생각하다.
Think of it as a problem. -
별문제로 치다.
Call it a problem. -
별문제로 하다.
Make a separate matter. -
지수는 연애와 결혼이 별문제라고 생각하고 있다.
Jisoo thinks dating and marriage are a problem. -
그림을 비평하는 능력과 그림을 잘 그리는 능력은 별문제이다.
The ability to criticize pictures and the ability to draw pictures well are two separate problems. -
♔
아, 이걸 알기는 해도 말로 설명하려니까 힘드네.
Oh, i know this, but it's hard to explain it in words.
♕ 원래 아는 것과 가르치는 것은 별문제잖아.
It's a big deal to know and to teach.
2. 보통과 다른 특별한 문제.
2. Особенная проблема, отличная от обычной.
-
별문제가 다 생기다.
All sorts of problems arise. -
별문제가 아니다.
Not a big deal. -
별문제가 안 되다.
That's not a big deal. -
별문제가 없다.
Not much trouble. -
별문제를 일으키지 않다.
Not much trouble. -
별문제 없이 지내다.
Get along without much trouble. -
결혼한 지 삼 년째인 우리 부부는 별문제 없이 평온한 가정을 꾸려 나가고 있다.
My husband and i, who have been married for three years, have a peaceful family without any problems. -
이렇게 설계된 건물이라면 어느 정도의 충격은 별문제 없이 버틸 수 있을 것이다.
For a building so designed, a certain degree of shock would be able to withstand without much trouble. -
민준이는 대학에 들어오기까지 별문제를 일으키지 않고 항상 모범적으로 생활했다.
Min-jun never had much trouble until he entered college and always lived an exemplary life. -
♔
내가 마지막 면접에서 합격할 수 있겠지?
Can i pass the last interview?
♕ 물론이지. 너는 인상도 좋고 말도 차분하게 하니까 별문제 없이 합격할 거야.
Of course. you look good and talk calmly, so you'll pass without any problems.
🗣️ произношение, склонение: • 별문제 (
별문제)📚 Annotation: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 별문제 (別問題) @ практические примеры
- 아마 네 발표가 별문제 없다는 뜻일 거야. [끄덕끄덕]
🌷 ㅂㅁㅈ: Initial sound 별문제
-
ㅂㅁㅈ (
불만족
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ; НЕДОВОЛЬСТВО: Недовольство в душе. -
ㅂㅁㅈ (
불면증
)
: 밤에 잠을 자지 못하는 상태가 오래도록 계속되는 증상.
☆
имя существительное
🌏 БЕССОННИЦА: Долго продолжающиеся симптомы невозможности уснуть. -
ㅂㅁㅈ (
불모지
)
: 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅.
☆
имя существительное
🌏 НЕПЛОДОРОДНАЯ ЗЕМЛЯ: Грубая, сухая земля, на которой не могут произрастать растения. -
ㅂㅁㅈ (
비무장
)
: 군대나 경찰이 갖추어야 할 무기 등의 장비를 갖추지 않음.
имя существительное
🌏 НЕВООРУЖЁННОСТЬ; ОТСУТСТВИЕ ВООРУЖЕНИЯ: Отсутствие оружия и другой боевой техники у военнослужащих или сотрудников правоохранительных органов. -
ㅂㅁㅈ (
방목장
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 장소.
имя существительное
🌏 ПАСТБИЩЕ: Специальное открытое место, где пасут скот, не загоняя в сарай. -
ㅂㅁㅈ (
별문제
)
: 어떤 것과 관련이 없는 문제.
имя существительное
🌏 Проблема, не связанная с чем-либо. -
ㅂㅁㅈ (
반민주
)
: 민주주의를 반대하거나 그에 어긋남.
имя существительное
🌏 АНТИДЕМОКРАТИЗМ: То, что противоречит или противодействует демократизму. -
ㅂㅁㅈ (
방목지
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 땅이나 장소.
имя существительное
🌏 ПАСТБИЩЕ; ВЫПАС: Специальное место или земля, где пасут скот, не загоняя в сарай. -
ㅂㅁㅈ (
방문자
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
имя существительное
🌏 ВИЗИТЁР; ПОСЕТИТЕЛЬ: Лицо, посетившее какое-либо место для встречи с кем-либо или осмотра чего-либо. -
ㅂㅁㅈ (
병맥주
)
: 유리병에 담아 파는 맥주.
имя существительное
🌏 БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО; ПИВО В БУТЫЛКАХ: Пиво, разлитое в бутылки. -
ㅂㅁㅈ (
반민족
)
: 자기 민족을 거스르거나 저버림.
имя существительное
🌏 Отказ от своей нации, народа или настроенность против него. -
ㅂㅁㅈ (
복마전
)
: (비유적으로) 나쁜 무리들이 몰래 모여 여러 가지 나쁜 짓을 벌이는 곳.
имя существительное
🌏 ВЕРТЕП; ПРИТОН: (перен.) Место, где тайно собираются члены уголовной группировки и осуществляют противоправные действия. -
ㅂㅁㅈ (
복무자
)
: 일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.
имя существительное
🌏 НАХОДЯЩИЙСЯ НА СЛУЖБЕ: Человек, обязанный исполнять определённую работу или обязанность.
• В школе (208) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • Общественная система (81) • История (92) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Представление (семьи) (41) • Повседневная жизнь (11) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Психология (191) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Образование (151)