🌟 별문제 (別問題)
Danh từ
1. 어떤 것과 관련이 없는 문제.
1. VẤN ĐỀ KHÁC BIỆT, VẤN ĐỀ KHÁC: Vấn đề không liên quan với cái nào đó.
-
별문제로 보다.
View as a separate matter. -
별문제로 생각하다.
Think of it as a problem. -
별문제로 치다.
Call it a problem. -
별문제로 하다.
Make a separate matter. -
지수는 연애와 결혼이 별문제라고 생각하고 있다.
Jisoo thinks dating and marriage are a problem. -
그림을 비평하는 능력과 그림을 잘 그리는 능력은 별문제이다.
The ability to criticize pictures and the ability to draw pictures well are two separate problems. -
♔
아, 이걸 알기는 해도 말로 설명하려니까 힘드네.
Oh, i know this, but it's hard to explain it in words.
♕ 원래 아는 것과 가르치는 것은 별문제잖아.
It's a big deal to know and to teach.
2. 보통과 다른 특별한 문제.
2. VẤN ĐỀ ĐẶC BIỆT: Vấn đề đặc biệt khác với thông thường.
-
별문제가 다 생기다.
All sorts of problems arise. -
별문제가 아니다.
Not a big deal. -
별문제가 안 되다.
That's not a big deal. -
별문제가 없다.
Not much trouble. -
별문제를 일으키지 않다.
Not much trouble. -
별문제 없이 지내다.
Get along without much trouble. -
결혼한 지 삼 년째인 우리 부부는 별문제 없이 평온한 가정을 꾸려 나가고 있다.
My husband and i, who have been married for three years, have a peaceful family without any problems. -
이렇게 설계된 건물이라면 어느 정도의 충격은 별문제 없이 버틸 수 있을 것이다.
For a building so designed, a certain degree of shock would be able to withstand without much trouble. -
민준이는 대학에 들어오기까지 별문제를 일으키지 않고 항상 모범적으로 생활했다.
Min-jun never had much trouble until he entered college and always lived an exemplary life. -
♔
내가 마지막 면접에서 합격할 수 있겠지?
Can i pass the last interview?
♕ 물론이지. 너는 인상도 좋고 말도 차분하게 하니까 별문제 없이 합격할 거야.
Of course. you look good and talk calmly, so you'll pass without any problems.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 별문제 (
별문제)📚 Annotation: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 별문제 (別問題) @ Ví dụ cụ thể
- 아마 네 발표가 별문제 없다는 뜻일 거야. [끄덕끄덕]
🌷 ㅂㅁㅈ: Initial sound 별문제
-
ㅂㅁㅈ (
불만족
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG THỎA MÃN, SỰ BẤT MÃN: Sự không vừa lòng. -
ㅂㅁㅈ (
불면증
)
: 밤에 잠을 자지 못하는 상태가 오래도록 계속되는 증상.
☆
Danh từ
🌏 BỆNH MẤT NGỦ, CHỨNG MẤT NGỦ: Triệu chứng mà tình trạng không ngủ được vào ban đêm liên tục lâu dài. -
ㅂㅁㅈ (
불모지
)
: 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅.
☆
Danh từ
🌏 ĐẤT CẰN, ĐẤT CẰN CỖI: Đất cằn cỗi và khô cằn, thực vật không lớn nổi. -
ㅂㅁㅈ (
비무장
)
: 군대나 경찰이 갖추어야 할 무기 등의 장비를 갖추지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ PHI VŨ TRANG: Việc quân đội hay cảnh sát không trang bị vũ khí cần có. -
ㅂㅁㅈ (
방목장
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 장소.
Danh từ
🌏 BÃI CHĂN THẢ, NÔNG TRƯỜNG CHĂN THẢ: Nơi nuôi thả gia súc chứ không nhốt trong chuồng. -
ㅂㅁㅈ (
별문제
)
: 어떤 것과 관련이 없는 문제.
Danh từ
🌏 VẤN ĐỀ KHÁC BIỆT, VẤN ĐỀ KHÁC: Vấn đề không liên quan với cái nào đó. -
ㅂㅁㅈ (
반민주
)
: 민주주의를 반대하거나 그에 어긋남.
Danh từ
🌏 SỰ PHẢN DÂN CHỦ: Việc phản đối chủ nghĩa dân chủ hay lệch hướng với chủ nghĩa dân chủ. -
ㅂㅁㅈ (
방목지
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 땅이나 장소.
Danh từ
🌏 BÃI CHĂN THẢ, KHU VỰC CHĂN THẢ: Địa điểm hay khu đất nào đó dùng để chăn thả gia súc, những loại không nuôi nhốt trong chuồng. -
ㅂㅁㅈ (
방문자
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẾN THĂM, KHÁCH THĂM: Người tìm đến địa điểm nào đó để gặp ai hay xem cái gì đó. -
ㅂㅁㅈ (
병맥주
)
: 유리병에 담아 파는 맥주.
Danh từ
🌏 BIA CHAI: Bia được cho vào chai thủy tinh bán. -
ㅂㅁㅈ (
반민족
)
: 자기 민족을 거스르거나 저버림.
Danh từ
🌏 SỰ PHẢN DÂN TỘC, SỰ CHỐNG ĐỐI DÂN TỘC: Đối kháng hay từ bỏ dân tộc mình. -
ㅂㅁㅈ (
복마전
)
: (비유적으로) 나쁜 무리들이 몰래 모여 여러 가지 나쁜 짓을 벌이는 곳.
Danh từ
🌏 Ổ TỘI PHẠM: (cách nói ẩn dụ) Nơi các nhóm người xấu tụ tập lén lút và thực hiện nhiều hành vi xấu xa. -
ㅂㅁㅈ (
복무자
)
: 일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHỤC VỤ, NGƯỜI THỰC HIỆN NGHĨA VỤ: Người được giao làm nhiệm vụ hay trọng trách nhất định.
• Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chính trị (149) • Lịch sử (92) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119)