🌟 보드랍다

имя прилагательное

1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 빳빳하지 않고 매끄럽다.

1. МЯГКИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Приятный на ощупь и скользящий при прикосновении.

🗣️ практические примеры:

보드라운 감촉
Soft texture.
보드라운 뺨.
Soft cheeks.
보드라운 종이.
Soft paper.
보드라운 천.
Soft cloth.
보드라운 피부.
Soft skin.
손이 보드랍다.
Her hands are soft.
아기의 살갗은 보드라워서 살살 만지면 기분이 좋아진다.
The baby's skin is so soft that it feels good when you touch it gently.
좋은 샴푸를 사용해서 그런지 지수의 머릿결은 비단같이 보드랍다.
Jisoo's hair is as smooth as silk because of the good shampoo.
♔ 어떤 벽지를 쓰는 게 좋을까?
Which wallpaper should i use?
♕ 이것이 보드라우니 이걸로 하자.
This is bodlouni, so let's take this.

큰말

2. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.

2. МЯГКИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Тёплый, душевный и заботливый (о характере, поведении или состоянии души).

🗣️ практические примеры:

보드라운 기운.
Soft energy.
보드라운 마음.
A soft heart.
보드라운 목소리.
A soft voice.
보드라운 배려.
Soft consideration.
눈빛이 보드랍다.
His eyes are soft.
말투가 보드랍다.
The way he talks is soft.
몸짓이 보드랍다.
Gestures are soft.
승규는 우락부락한 생김새와 다르게 목소리가 무척 보드랍다.
Seung-gyu has a very soft voice, unlike his rough appearance.
내 친구는 말투가 워낙 보드라워서 화를 내도 전혀 무섭지 않다.
My friend's tone is so soft that he's not scared at all when he gets angry.
♔ 여자 친구의 어떤 점이 마음에 들었던 거야?
What did you like about your girlfriend?
♕ 여자 친구의 눈빛은 워낙 보드라워서 그 눈을 보고 있으면 마음이 따뜻해져.
My girlfriend's eyes are so soft that i feel warm when i look at them.

큰말

3. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.

3. МЕЛКИЙ: Очень сильно измельчённый в порошок.

🗣️ практические примеры:

보드라운 가루.
Soft powder.
보드라운 모래.
Soft sand.
보드라운 흙.
Soft soil.
보드랍게 갈리다.
Divide gently.
보드랍게 빻다.
Crush soft.
밀가루가 보드랍다.
Flour is soft.
입자가 보드랍다.
Particles are soft.
어머니는 쌀을 보드랍게 빻아 가루로 만들어 추석에 먹을 송편을 만드셨다.
Mother made songpyeon for chuseok by grinding rice into soft flour.
해수욕장의 모래는 매우 보드라워서 맨발로 밟아도 아프지 않았다.
The sand at the beach was so soft that it didn't hurt when i stepped barefoot.
♔ 이 하얗고 보드라운 가루는 뭔가요?
What is this white, soft powder?
♕ 아, 그건 밀가루야.
Oh, that's flour.

큰말

🗣️ произношение, склонение: • 보드랍다 (보드랍따) • 보드라운 (보드라운) • 보드라워 (보드라워) • 보드라우니 (보드라우니) • 보드랍습니다 (보드랍씀니다)

🗣️ 보드랍다 @ толкование

보송보송하다 : 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다.
매끈매끈하다 : 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 아주 보드랍다.
매끄럽다 : 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 보드랍다.
뽀송뽀송하다 : 잘 말라서 물기가 없고 보드랍다.
매끈하다 : 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
보들보들하다 : 피부에 닿는 느낌이 매우 보드랍다.

🗣️ 보드랍다 @ практические примеры

얼굴이 보송보송 보드랍다. [보송보송]
나긋나긋 보드랍다. [나긋나긋]

🌷 ㅂㄷㄹㄷ: Initial sound 보드랍다

ㅂㄷㄹㄷ ( 부드럽다 ) : 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ (НА ОЩУПЬ); ГЛАДКИЙ: Нешершавый на ощупь, без шероховатостей.
ㅂㄷㄹㄷ ( 별다르다 ) : 다른 것과 특별히 다르다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОТЛИЧНЫЙ; ОСОБЫЙ: Очень отличающийся; особенно необычный.
ㅂㄷㄹㄷ ( 붙들리다 ) : 놓치지 않도록 꽉 잡히다. ☆ глагол
🌏 КРЕПКО УХВАТИТЬ; КРЕПКО ДЕРЖАТЬ: Крепко взять что-либо в руки, не давая возможности упасть, двигаться.
ㅂㄷㄹㄷ ( 배다르다 ) : 아버지는 같으나 어머니는 다르다. имя прилагательное
🌏 СВОДНЫЕ ПО ОТЦУ: Имеющие одного отца, но разных матерей.
ㅂㄷㄹㄷ ( 보드랍다 ) : 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 빳빳하지 않고 매끄럽다. имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Приятный на ощупь и скользящий при прикосновении.

💕Start 보드랍다 🌾End

Start 보

보 End

Start 드

드 End

Start 랍

랍 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Искусство (23) • Психология (191) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • Внешний вид (121) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (59) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (самого себя) (52)