🌟 빗기다

  глагол  

1. 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.

1. ПРИЧЁСЫВАТЬ (КОГО-ЛИБО): Заставить кого-либо расчёсывать чьи-либо волосы расчёской.

🗣️ практические примеры:
  • 머리를 빗기다.
    Brush one's hair.
  • 머리카락을 빗기다.
    Brush hair.
  • 동생에게 빗기다.
    Brush against one's brother.
  • 몸종에게 빗기다.
    Combine to the body bell.
  • 시녀에게 빗기다.
    Combine to the maid.
  • 아침 준비로 바쁜 나는 남편에게 딸아이의 머리를 빗겼다.
    I combed my daughter's hair to my husband, who was busy preparing breakfast.
  • 이모는 내게 조카의 머리를 빗기고 자기는 외출 준비를 했다.
    Aunt combed my nephew's hair to me and she prepared to go out.
  • 오늘도 엄마가 머리를 가지런하게 빗어 주셨구나.
    You've had your hair neatly combed today.
    아니에요, 오늘은 엄마가 언니한테 제 머리를 빗기셨어요.
    No, my mom brushed my hair to my sister today.

2. 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리해 주다.

2. ПРИЧЁСЫВАТЬ (КОГО-ЛИБО): Расчёсывать чьи-либо волосы расчёской.

🗣️ практические примеры:
  • 머리를 빗기다.
    Brush one's hair.
  • 머리카락을 빗기다.
    Brush hair.
  • 빗으로 빗기다.
    Comb.
  • 손으로 빗기다.
    Brush by hand.
  • 곱게 빗기다.
    Comb finely.
  • 나는 딸아이의 머리를 가지런하게 빗겨서 유치원에 보냈다.
    I combed my daughter's hair neatly and sent her to kindergarten.
  • 동생은 인형의 머리를 곱게 빗긴 후에 인형 머리에 핀을 꽂았다.
    After brushing the doll's hair finely, the brother put a pin in the doll's head.
  • 머리카락이 자꾸 엉켜.
    My hair keeps getting tangled.
    언니가 예쁘게 빗겨 줄 테니까 이리 와 봐.
    Come here, i'll brush you nicely.

🗣️ произношение, склонение: 빗기다 (빋끼다) 빗기어 (빋끼어빋끼여) 빗겨 (빋껴) 빗기니 (빋끼니)
📚 производное слово: 빗다: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하다.
📚 категория: Уход за телом и волосами   Внешний вид  

🗣️ 빗기다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Представление (семьи) (41) В общественной организации (библиотека) (6) Пресса (36) Архитектура (43) Психология (191) Работа (197) В общественной организации (почта) (8) Экономика, маркетинг (273) Пользование транспортом (124) Покупка товаров (99) Разница культур (47) Обсуждение ошибок (28) Заказ пищи (132) В школе (208) Внешний вид (121) Выходные и отпуск (47) Религии (43) Спорт (88) Поиск дороги (20) Любовь и свадьба (19) Путешествие (98) История (92) Благодарность (8) Характер (365) Работа по дому (48) Проблемы экологии (226) Хобби (103) Любовь и брак (28) Культура питания (104)