🌟 빗기다

☆ Verbo

1. 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.

1. PEINAR: Hacer desenredar el cabello o el vello con el peine o las manos.

🗣️ Ejemplo:

머리를 빗기다.
Brush one's hair.
머리카락을 빗기다.
Brush hair.
동생에게 빗기다.
Brush against one's brother.
몸종에게 빗기다.
Combine to the body bell.
시녀에게 빗기다.
Combine to the maid.
아침 준비로 바쁜 나는 남편에게 딸아이의 머리를 빗겼다.
I combed my daughter's hair to my husband, who was busy preparing breakfast.
이모는 내게 조카의 머리를 빗기고 자기는 외출 준비를 했다.
Aunt combed my nephew's hair to me and she prepared to go out.
♔ 오늘도 엄마가 머리를 가지런하게 빗어 주셨구나.
You've had your hair neatly combed today.
♕ 아니에요, 오늘은 엄마가 언니한테 제 머리를 빗기셨어요.
No, my mom brushed my hair to my sister today.

2. 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리해 주다.

2. PEINAR: Desenredar el cabello o el vello con el peine o las manos.

🗣️ Ejemplo:

머리를 빗기다.
Brush one's hair.
머리카락을 빗기다.
Brush hair.
빗으로 빗기다.
Comb.
손으로 빗기다.
Brush by hand.
곱게 빗기다.
Comb finely.
나는 딸아이의 머리를 가지런하게 빗겨서 유치원에 보냈다.
I combed my daughter's hair neatly and sent her to kindergarten.
동생은 인형의 머리를 곱게 빗긴 후에 인형 머리에 핀을 꽂았다.
After brushing the doll's hair finely, the brother put a pin in the doll's head.
♔ 머리카락이 자꾸 엉켜.
My hair keeps getting tangled.
♕ 언니가 예쁘게 빗겨 줄 테니까 이리 와 봐.
Come here, i'll brush you nicely.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 빗기다 (빋끼다) • 빗기어 (빋끼어빋끼여) 빗겨 (빋껴) • 빗기니 (빋끼니)
📚 Palabra derivada: • 빗다: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하다.
📚 Categoría: Actividad relacionada con la estética Describiendo la apariencia física

🗣️ 빗기다 @ Ejemplo

참빗으로 빗기다. [참빗]

🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 빗기다

ㅂㄱㄷ ( 반갑다 ) : 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 CONTENTO, SATISFECHO, ALEGRE, FELIZ: Que siente alegría y felicidad por ver a alguien que echaba de menos o cumplir un deseo.
ㅂㄱㄷ ( 번갈다 ) : 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다. ☆☆ Verbo
🌏 ALTERNAR, TURNAR, RELEVAR: En un trabajo colectivo, cambiar de turno cada determinado tiempo.
ㅂㄱㄷ ( 벗기다 ) : 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 QUITAR, SACAR: Apartar del cuerpo las cosas, ropa, etc. que se llevan en el cuerpo.
ㅂㄱㄷ ( 비기다 ) : 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다. ☆☆ Verbo
🌏 EMPATAR: Terminar un partido sin ganar por obtener igual puntuación.
ㅂㄱㄷ ( 반기다 ) : 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다. ☆☆ Verbo
🌏 ALEGRARSE, GOZARSE, COMPLACERSE: Tratar con alegría a la persona que le echaba de menos al encontrarse con ella, o suceder algo bueno.
ㅂㄱㄷ ( 벌겋다 ) : 어둡고 연하게 붉다. ☆ Adjetivo
🌏 ROJIZO OSCURO: Que tira a un rojo oscuro suave.
ㅂㄱㄷ ( 비기다 ) : 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다. ☆ Verbo
🌏 COMPARAR, EQUIPARAR, PARANGONAR: Hacer una comparación de una cosa con otra dejándolas juntas.
ㅂㄱㄷ ( 빗기다 ) : 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다. ☆ Verbo
🌏 PEINAR: Hacer desenredar el cabello o el vello con el peine o las manos.
ㅂㄱㄷ ( 배곯다 ) : 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다. Verbo
🌏 PASAR HAMBRE: No satisfacerse por comer poco. O sufrir por tener hambre.
ㅂㄱㄷ ( 발갛다 ) : 밝고 연하게 붉다. Adjetivo
🌏 ROJIZO CLARO: Que tira a un rojo claro y suave.
ㅂㄱㄷ ( 배기다 ) : 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다. Verbo
🌏 APRETAR, APLASTAR: Sentir dolor tras haber estado una parte del cuerpo en un suelo duro.
ㅂㄱㄷ ( 불같다 ) : 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다. Adjetivo
🌏 VEHEMENTE, ARDIENTE, ENTUSIASTA: Que tiene fuerte convicción y entusiasmo.
ㅂㄱㄷ ( 불균등 ) : 차이가 있어 고르지 않음. Sustantivo
🌏 DESIGUALDAD, DIFERENCIA, DISPARIDAD, DESEMEJANZA, DISCREPANCIA, DIVERGENCIA, DISTINCIÓN, DIFERENCIACIÓN: No es parejo debido a la diferencia.
ㅂㄱㄷ ( 뱃고동 ) : 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리. Sustantivo
🌏 PITO, SILBATO DEL BARCO: Sonido que emite un barco.
ㅂㄱㄷ ( 본궤도 ) : 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길. Sustantivo
🌏 RECORRIDO, VÍA: Camino muy importante que sirve de base para que un objeto pueda continuar la ruta predeterminada.
ㅂㄱㄷ ( 발기다 ) : 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다. Verbo
🌏 ABRIR, CASCAR, PARTIR, PELAR, DESCONCHAR: Pelar o quitar la cáscara para que se exteriorice lo de dentro.
ㅂㄱㄷ ( 배기다 ) : 참고 견디다. Verbo
🌏 AGUANTAR, SOPORTAR, TOLERAR, SUFRIR, SOBRELLEVAR: Aguantar con tolerancia.
ㅂㄱㄷ ( 버겁다 ) : 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다. Adjetivo
🌏 DIFÍCIL, DURO, PENOSO, TRABAJOSO: Que siente que le cuesta realizar un determinado trabajo o vivir establemente debido a su deficiente habilidad.
ㅂㄱㄷ ( 방구들 ) : 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치. Sustantivo
🌏 BANGGUDEUL: Dispositivo para calentar el piso utilizando agua caliente o electricidad.

💕Start 빗기다 🌾End

Start 빗

빗 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Sistema social (81) • Arte (23) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • Actuación y diversión (8) • Viaje (98) • En la farmacia (10) • Vida en Corea (16) • Invitación y visita (28) • Ley (42) • Psicología (191) • Filosofía, ética (86) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Intercambiando datos personales (46) • Mirando películas (105) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura gastronómica (104) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Relaciones humanas (255) • Prensa (36) • Deporte (88) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (52)