🌟 사양 (斜陽)

имя существительное  

1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.

1. ВЕЧЕРНЯЯ ЗАРЯ; ЗАКАТ: Солнечный свет в вечернее время суток. Или заходящее солнце в вечернее время суток.

🗣️ практические примеры:
  • 붉은 사양.
    Red specification.
  • 사양이 보이다.
    See specifications.
  • 사양이 비치다.
    Specifications shine.
  • 사양이 아름답다.
    Specifications are beautiful.
  • 사양으로 물들다.
    Colored by specifications.
  • 사양이 서산으로 넘어가고 어둠이 깔렸다.
    Specifications went over to seosan and darkness fell.
  • 나는 서녘으로 저무는 사양을 오래도록 바라보았다.
    I looked long and long at the specifications that lay in the west.
  • 하늘이 붉게 물들어서 정말 예쁘군요.
    The sky is so red that it's really pretty.
    저도 이맘때의 사양을 정말 좋아합니다.
    I love the specifications of this time of year.
синоним 낙조(落照): 저녁에 지는 해와 그 주위로 퍼지는 붉은빛.
синоним 석양(夕陽): 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해., 저녁때의 해가 질 무렵., (비…

2. (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 감.

2. ЗАКАТ: (перен.) Постепенное падение, развал из-за появления чего-либо нового.

🗣️ практические примеры:
  • 문화의 사양.
    Specifications of culture.
  • 사양 기술.
    Specification technology.
  • 사양 산업.
    Specifications industry.
  • 사양 직종.
    Specified occupation.
  • 사양의 길.
    The path of specification.
  • 전자 매체의 발달로 출판계는 이제 사양 산업이 되었다.
    With the development of electronic media, the publishing world has now become a specification industry.
  • 최신 기술을 따라가지 못한 전자 업체는 사양의 길로 접어들었다.
    The electronics company that failed to keep up with the latest technology has entered the specification path.
  • 요즘 대학교에서 철학을 공부하는 학생들은 찾기 힘듭니다.
    It is hard to find students studying philosophy at university these days.
    철학이 사양의 학문이 될까 봐 걱정이네요.
    I'm afraid philosophy will become the study of specification.

🗣️ произношение, склонение: 사양 (사양)
📚 производное слово: 사양하다: (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 가다., 알맞은 영양소를 공급하여…

🗣️ 사양 (斜陽) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Климат (53) СМИ (47) Одежда (110) Любовь и брак (28) Человеческие отношения (52) Жизнь в Корее (16) Просмотр фильма (105) Закон (42) Внешний вид (97) Объяснение даты (59) Семейные праздники (2) Общественные проблемы (67) Путешествие (98) Профессия и карьера (130) В общественной организации (59) Массовая культура (52) Объяснение дня недели (13) Географическая информация (138) Приветствие (17) Пользование транспортом (124) В больнице (204) Информация о пище (78) Экономика, маркетинг (273) Приглашение и посещение (28) Политика (149) Сравнение культуры (78) В аптеке (10) Покупка товаров (99) Проблемы экологии (226) Семейные мероприятия (57)