🌟 사양 (斜陽)

Danh từ

1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.

1. TÀ DƯƠNG, ÁNH HOÀNG HÔN, MẶT TRỜI LẶN: Ánh mặt trời lúc mờ tối. Hoặc mặt trời lặn lúc tối.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

붉은 사양.
Red specification.
사양이 보이다.
See specifications.
사양이 비치다.
Specifications shine.
사양이 아름답다.
Specifications are beautiful.
사양으로 물들다.
Colored by specifications.
사양이 서산으로 넘어가고 어둠이 깔렸다.
Specifications went over to seosan and darkness fell.
나는 서녘으로 저무는 사양을 오래도록 바라보았다.
I looked long and long at the specifications that lay in the west.
♔ 하늘이 붉게 물들어서 정말 예쁘군요.
The sky is so red that it's really pretty.
♕ 저도 이맘때의 사양을 정말 좋아합니다.
I love the specifications of this time of year.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 감.

2. SỰ SUY TÀN, SỰ SUY YẾU: (cách nói ẩn dụ) Việc dần suy yếu do bị đẩy lùi bởi điều mới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문화의 사양.
Specifications of culture.
사양 기술.
Specification technology.
사양 산업.
Specifications industry.
사양 직종.
Specified occupation.
사양의 길.
The path of specification.
전자 매체의 발달로 출판계는 이제 사양 산업이 되었다.
With the development of electronic media, the publishing world has now become a specification industry.
최신 기술을 따라가지 못한 전자 업체는 사양의 길로 접어들었다.
The electronics company that failed to keep up with the latest technology has entered the specification path.
♔ 요즘 대학교에서 철학을 공부하는 학생들은 찾기 힘듭니다.
It is hard to find students studying philosophy at university these days.
♕ 철학이 사양의 학문이 될까 봐 걱정이네요.
I'm afraid philosophy will become the study of specification.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사양 (사양)
📚 Từ phái sinh: • 사양하다: (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 가다., 알맞은 영양소를 공급하여…

🗣️ 사양 (斜陽) @ Ví dụ cụ thể

한때 사양 산업으로 취급받던 석탄 산업이 때 아닌 호황을 누리고 있다. [호황 (好況)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 사양

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.

💕Start 사양 🌾End

Start 사

사 End

Start 양

양 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)