🌟 호황 (好況)

☆ Danh từ

1. 매매나 거래에 나타나는 경제 활동 상태가 좋음. 또는 그런 상황.

1. KINH TẾ PHÁT TRIỂN, KINH TẾ THUẬN LỢI; THỜI KÌ THỊNH VƯỢNG: Việc tình trạng hoạt động kinh tế tốt đẹp thể hiện trong mua bán hoặc giao dịch. Hoặc tình hình như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

호황을 누리다.
Enjoy a boom.
호황을 맞다.
Have a boom.
호황을 보이다.
Show a boom.
호황을 이루다.
Make a boom.
짧은 설 연휴로 국내 여행지가 호황을 맞고 있다.
Domestic destinations are booming due to the short lunar new year holiday.
커피 판매는 원두커피 애호가의 꾸준한 증가로 호황을 이어갈 것이 예상된다.
Coffee sales are expected to continue their boom with a steady increase in coffee lovers.
한때 사양 산업으로 취급받던 석탄 산업이 때 아닌 호황을 누리고 있다.
The coal industry, once treated as a specification industry, is enjoying an untimely boom.

호황: boom; prosperity; success,こうきょう【好況】,prospérité, essor économique, bonne conjoncture,auge, boom,ازدهار اقتصادي,өсөлт, тэлэлт, таатай байдал,kinh tế phát triển, kinh tế thuận lợi; thời kì thịnh vượng,ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ, สถานการณ์เศรษฐกิจที่ดี,kemakmuran, kemajuan,благоприятная конъюнктура; процветание,景气，繁荣，旺市,

2. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.

2. KINH TẾ PHÁT TRIỂN, KINH TẾ SÔI ĐỘNG: Trạng thái hoạt động kinh tế trở nên sôi động hơn bình thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

호황이 기대되다.
Expect a boom.
호황이 예측되다.
A boom is predicted.
호황이 오다.
A boom comes.
호황을 예상하다.
Anticipate a boom.
호황을 전망하다.
Foresee a boom.
호황을 타고 수출업계가 큰 흑자를 봤다.
The export industry saw a big surplus on the boom.
오랜만의 호황을 맞아서 백화점의 매출이 증가했다.
Sales at department stores increased in the face of a long boom.
♔ 장사가 요즘처럼만 잘되면 정말 좋겠습니다.
I'd love to see business as successful as it is today.
♕ 경기가 호황이라 다들 장사가 잘되나 보네요.
The economy's booming, so everybody's doing great.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호황 (호ː황)
📚 thể loại: Tình hình kinh tế Kinh tế-kinh doanh

🗣️ 호황 (好況) @ Giải nghĩa

경기 (景氣) : 매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.

🗣️ 호황 (好況) @ Ví dụ cụ thể

출판계의 호황. [출판계 (出版界)]
유례없는 호황. [유례없다 (類例없다)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호황

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HA HA: Tiếng cười to há miệng rộng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HƠ HƠ, HÔ HÔ: Âm thanh do mở rộng miệng rồi cười lớn. Hoặc hình ảnh như vậy.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA GIẢI, SỰ LÀM LÀNH, SỰ LÀM HÒA: Việc ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NÓI CHUYỆN, SỰ TRÒ CHUYỆN: Việc gặp gỡ và chia sẻ câu chuyện với nhau. Hoặc gặp gỡ và nói chuyện.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỐI HẬN, SỰ ÂN HẬN: Việc nhận ra việc mình đã làm trước kia là sự sai lầm và tự mình trách mắng sai lầm của mình.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC NGHỈ HỌC TẠM THỜI, VIỆC BẢO LƯU (KẾT QUẢ HỌC TẬP): Việc nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG, THƯỜNG HAY: Thường xuyên hơn bình thường.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÔ HẤP: Việc thở. Hoặc sự thở ấy.

💕Start 호황 🌾End

Start 호

호 End

Start 황

황 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chào hỏi (17) • Biểu diễn và thưởng thức (8)