🌟 서슴없다
имя прилагательное
1. 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
1. НЕ КОЛЕБАЮЩИЙСЯ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий колебаний или сомнений в словах или действиях, поступках.
-
서슴없는 말.
Outspoken words. -
서슴없는 태도.
An attitude without hesitation. -
말투가 서슴없다.
The way he talks. -
표현이 서슴없다.
The expression is unsparing. -
행동이 서슴없다.
He has no hesitation in his conduct. -
그는 처음 보는 선생님에게 서슴없는 태도로 말을 걸어 모두를 놀라게 했다.
He surprised everyone by talking to the teacher he had never seen before. -
직설적인 성격을 가진 나는 마음에 들지 않는 것이 있으면 서슴없는 표현으로 말을 하곤 한다.
Straightforward personality, i often speak in a non-sense expression when there is something i don't like. -
♔
너무 서슴없는 태도나 말투는 상대방을 기분 나쁘게 할 수도 있으니 조심해.
Be careful that too outspoken an attitude or speech can offend the other person.
♕ 응. 알았어. 걱정하지 마.
Yeah. okay. don't worry.
🗣️ произношение, склонение: • 서슴없다 (
서스멉따) • 서슴없는 (서스멈는) • 서슴없어 (서스멉써) • 서슴없으니 (서스멉쓰니) • 서슴없습니다 (서스멉씀니다) • 서슴없고 (서스멉꼬) • 서슴없지 (서스멉찌)
📚 производное слово: • 서슴없이: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없이.
🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 서슴없다
-
ㅅㅅㅇㄷ (
속삭이다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
☆
глагол
🌏 ШЕПТАТЬ: Говорить, произносить очень тихо, шёпотом. -
ㅅㅅㅇㄷ (
서성이다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
☆
глагол
🌏 ХОДИТЬ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ; НЕ СТОЯТЬ НА МЕСТЕ: Ходить туда и обратно по периметру или вокруг чего-либо, не останавливаясь. -
ㅅㅅㅇㄷ (
손색없다
)
: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
имя прилагательное
🌏 БЕЗУПРЕЧНЫЙ; ЯВЛЯЮЩИЙСЯ НЕ ХУЖЕ: Не уступающий кому-либо или чему-либо в чём-либо. -
ㅅㅅㅇㄷ (
서슴없다
)
: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕ КОЛЕБАЮЩИЙСЯ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий колебаний или сомнений в словах или действиях, поступках. -
ㅅㅅㅇㄷ (
신사임당
)
: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
имя существительное
🌏 СИН САИМДАН: Знаменитая художница-каллиграф времён династии Чосон (1504-1551гг.). Мать философа Юльгок Ии. Имела выдающийся художественный и поэтический талант. Была примером воплощения концепции "хорошей жены и мудрой матери".
• Проблемы экологии (226) • Климат (53) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • Приветствие (17) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Языки (160) • Извинение (7) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Эмоции, настроение (41)