🌟 서슴없다
Adjectif
1. 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
1. TRANCHANT, FERME, (ADJ.) NE PAS HÉSITER À: Qui est sans hésitation ou sans blocage dans sa parole ou son comportement.
-
서슴없는 말.
Outspoken words. -
서슴없는 태도.
An attitude without hesitation. -
말투가 서슴없다.
The way he talks. -
표현이 서슴없다.
The expression is unsparing. -
행동이 서슴없다.
He has no hesitation in his conduct. -
그는 처음 보는 선생님에게 서슴없는 태도로 말을 걸어 모두를 놀라게 했다.
He surprised everyone by talking to the teacher he had never seen before. -
직설적인 성격을 가진 나는 마음에 들지 않는 것이 있으면 서슴없는 표현으로 말을 하곤 한다.
Straightforward personality, i often speak in a non-sense expression when there is something i don't like. -
♔
너무 서슴없는 태도나 말투는 상대방을 기분 나쁘게 할 수도 있으니 조심해.
Be careful that too outspoken an attitude or speech can offend the other person.
♕ 응. 알았어. 걱정하지 마.
Yeah. okay. don't worry.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서슴없다 (
서스멉따) • 서슴없는 (서스멈는) • 서슴없어 (서스멉써) • 서슴없으니 (서스멉쓰니) • 서슴없습니다 (서스멉씀니다) • 서슴없고 (서스멉꼬) • 서슴없지 (서스멉찌)
📚 Mot dérivé: • 서슴없이: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없이.
🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 서슴없다
-
ㅅㅅㅇㄷ (
속삭이다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
☆
Verbe
🌏 Parler doucement et à voix basse, de façon à ce que les autres n'entendent pas ce qui est dit. -
ㅅㅅㅇㄷ (
서성이다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
☆
Verbe
🌏 ALLER ET VENIR, MARCHER EN LONG ET EN LARGE, RÔDER: Tourner en rond autour d'un lieu sans rester calmement dans un endroit. -
ㅅㅅㅇㄷ (
손색없다
)
: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) SANS DÉFAUT, RIEN À ENVIER: Qui n'a pas de point faible par rapport aux autres ou aux autres choses. -
ㅅㅅㅇㄷ (
서슴없다
)
: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
Adjectif
🌏 TRANCHANT, FERME, (ADJ.) NE PAS HÉSITER À: Qui est sans hésitation ou sans blocage dans sa parole ou son comportement. -
ㅅㅅㅇㄷ (
신사임당
)
: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
Nom
🌏 SIN SAIMDANG: Artiste femme de la dynastie Joseon. Mère de Yulgok Yi I, elle était aussi poète et peintre d'excellence. Elle est respectée comme l'exemple modèle d'une mère sage et bonne épouse (1504~1551).
• Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Exprimer une date (59) • Droit (42) • Remercier (8) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Arts (76) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie quotidienne (11) • Histoire (92) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81)