🌟 서슴없다
Tính từ
1. 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
1. KHÔNG DO DỰ, KHÔNG DAO ĐỘNG, KHÔNG NAO NÚNG: Không phân vân hoặc bị tắc nghẽn trong lời nói hay hành động.
-
서슴없는 말.
Outspoken words. -
서슴없는 태도.
An attitude without hesitation. -
말투가 서슴없다.
The way he talks. -
표현이 서슴없다.
The expression is unsparing. -
행동이 서슴없다.
He has no hesitation in his conduct. -
그는 처음 보는 선생님에게 서슴없는 태도로 말을 걸어 모두를 놀라게 했다.
He surprised everyone by talking to the teacher he had never seen before. -
직설적인 성격을 가진 나는 마음에 들지 않는 것이 있으면 서슴없는 표현으로 말을 하곤 한다.
Straightforward personality, i often speak in a non-sense expression when there is something i don't like. -
♔
너무 서슴없는 태도나 말투는 상대방을 기분 나쁘게 할 수도 있으니 조심해.
Be careful that too outspoken an attitude or speech can offend the other person.
♕ 응. 알았어. 걱정하지 마.
Yeah. okay. don't worry.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 서슴없다 (
서스멉따) • 서슴없는 (서스멈는) • 서슴없어 (서스멉써) • 서슴없으니 (서스멉쓰니) • 서슴없습니다 (서스멉씀니다) • 서슴없고 (서스멉꼬) • 서슴없지 (서스멉찌)
📚 Từ phái sinh: • 서슴없이: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없이.
🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 서슴없다
-
ㅅㅅㅇㄷ (
속삭이다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
☆
Động từ
🌏 THÌ THẦM, THÌ THÀO: Nói thỏ thẻ với giọng nhỏ để người khác không nghe thấy. -
ㅅㅅㅇㄷ (
서성이다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
☆
Động từ
🌏 CHẠY TỚI CHẠY LUI, ĐI QUA ĐI LẠI: Không đứng ở một chỗ mà cứ đi đi lại lại xung quanh. -
ㅅㅅㅇㄷ (
손색없다
)
: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
Tính từ
🌏 KHÔNG THUA KÉM, KHÔNG CÓ GÌ THIẾU SÓT: Không có điểm thua kém khi so sánh với người khác hay cái khác. -
ㅅㅅㅇㄷ (
서슴없다
)
: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
Tính từ
🌏 KHÔNG DO DỰ, KHÔNG DAO ĐỘNG, KHÔNG NAO NÚNG: Không phân vân hoặc bị tắc nghẽn trong lời nói hay hành động. -
ㅅㅅㅇㄷ (
신사임당
)
: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
Danh từ
🌏 SINSAIMDANG: Họa sĩ thư pháp và hội họa (1504-1551) của Joseon, là mẹ của Yulgok-Yiyi, rất giỏi thơ văn và hội hoạ, được tôn kính xem như hình ảnh tiêu biểu của người mẹ hiền vợ đảm.
• So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59)