🌟 속삭이다

☆ Động từ

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.

1. THÌ THẦM, THÌ THÀO: Nói thỏ thẻ với giọng nhỏ để người khác không nghe thấy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

속삭이는 소리.
Whispering.
사랑을 속삭이다.
Whisper love.
나직이 속삭이다.
Whisper softly.
귓전에 속삭이다.
Whisper in the ear.
낮게 속삭이다.
Whisper low.
승규는 친구에게 슬쩍 집에 가자고 속삭였다.
Seung-gyu whispered to his friend, "let's sneak home.".
민준이는 여자 친구의 귓가에 다정한 말을 속삭였다.
Min-jun whispered sweet words in his girlfriend's ear.
♔ 회의 중에 비서가 사장님에게 뭐라고 속삭인 거죠?
What did the secretary whisper to the boss during the meeting?
♕ 아마 급한 연락이 왔다고 한 것 같습니다.
I think he said he had an urgent call.

속삭이다: whisper,ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】,,cuchichear, susurrar, murmurar,يهمس,шивнэх, шивэгнэх,thì thầm, thì thào,พูดกระซิบ, พูดกระซิบกระซาบ, กระซิบกระซาบ, พูดเบา ๆ,membisikkan, berbisik,шептать,窃窃私语，咬耳朵,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 속삭이다 (속싸기다)
📚 thể loại: Hành động của cơ thể

🗣️ 속삭이다 @ Giải nghĩa

속삭여- : (속삭여, 속삭여서, 속삭였다, 속삭여라)→ 속삭이다
속삭이- : (속삭이고, 속삭이는데, 속삭이니, 속삭이면, 속삭인, 속삭이는, 속삭일, 속삭입니다)→ 속삭이다

🗣️ 속삭이다 @ Ví dụ cụ thể

낮은 소리로 속삭이다. [소리]
입속말로 속삭이다. [입속말]
귀에 대고 속삭이다. [귀]
나지막하게 속삭이다. [나지막하다]
쏙닥쏙닥 속삭이다. [쏙닥쏙닥]
귀엣말로 속삭이다. [귀엣말]
귓속말로 속삭이다. [귓속말]
은밀히 속삭이다. [은밀히 (隱密히)]
나직하게 속삭이다. [나직하다]
귀밑에서 속삭이다. [귀밑]
나지막이 속삭이다. [나지막이]
소곤소곤 속삭이다. [소곤소곤]
종알종알하며 속삭이다. [종알종알하다]
달콤하게 속삭이다. [달콤하다]
밀어를 속삭이다. [밀어 (蜜語)]
종알종알 속삭이다. [종알종알]
가만가만히 속삭이다. [가만가만히]
도란대며 속삭이다. [도란대다]
귓속에 속삭이다. [귓속]
응얼응얼 속삭이다. [응얼응얼]
우물우물 속삭이다. [우물우물]

🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 속삭이다

ㅅㅅㅇㄷ ( 속삭이다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다. ☆ Động từ
🌏 THÌ THẦM, THÌ THÀO: Nói thỏ thẻ với giọng nhỏ để người khác không nghe thấy.
ㅅㅅㅇㄷ ( 서성이다 ) : 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다. ☆ Động từ
🌏 CHẠY TỚI CHẠY LUI, ĐI QUA ĐI LẠI: Không đứng ở một chỗ mà cứ đi đi lại lại xung quanh.
ㅅㅅㅇㄷ ( 손색없다 ) : 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG THUA KÉM, KHÔNG CÓ GÌ THIẾU SÓT: Không có điểm thua kém khi so sánh với người khác hay cái khác.
ㅅㅅㅇㄷ ( 서슴없다 ) : 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG DO DỰ, KHÔNG DAO ĐỘNG, KHÔNG NAO NÚNG: Không phân vân hoặc bị tắc nghẽn trong lời nói hay hành động.
ㅅㅅㅇㄷ ( 신사임당 ) : 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다. Danh từ
🌏 SINSAIMDANG: Họa sĩ thư pháp và hội họa (1504-1551) của Joseon, là mẹ của Yulgok-Yiyi, rất giỏi thơ văn và hội hoạ, được tôn kính xem như hình ảnh tiêu biểu của người mẹ hiền vợ đảm.

💕Start 속삭이다 🌾End

Start 속

속 End

Start 삭

삭 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)