🌟 선서문 (宣誓文)
имя существительное
1. 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
1. КЛЯТВА; ПРИСЯГА: Текст, содержащий торжественное обещание, уверение, утверждение чего-либо в присутствии свидетелей.
-
입단 선서문.
The oath of entry. -
취임 선서문.
The oath of office. -
선서문을 낭독하다.
Read an oath. -
선서문을 선창하다.
Advance an oath. -
선서문을 읽다.
Read the oath. -
대회 개막식에서 선수단 대표가 나와 선서문을 낭독했다.
At the opening ceremony of the competition, the representative of the team came out and read the oath. -
새로 취임한 공무원은 법을 지키고 국민에 대해 봉사한다는 선서문을 읽어야 한다.
The newly inaugurated public official must read the oath: "protecting the law and serving the people.". -
♔
내가 졸업식에서 졸업생 대표로 선서문을 읽게 되었어.
I read the oath at the graduation ceremony as a representative of the graduates.
♕ 많이 긴장되겠다. 그래도 영광스러운 일이네.
You must be very nervous. it's an honor, though.
🗣️ произношение, склонение: • 선서문 (
선서문)
🌷 ㅅㅅㅁ: Initial sound 선서문
-
ㅅㅅㅁ (
수소문
)
: 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님.
☆
имя существительное
🌏 Следование за слухами с целью поиска чего-либо необходимого. -
ㅅㅅㅁ (
수산물
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 물고기, 조개, 미역 등의 생물.
☆
имя существительное
🌏 МОРЕПРОДУКТЫ: Живые продукты из моря, реки и др. водных пространств (рыба, ракушки, морская капуста и т.п.). -
ㅅㅅㅁ (
신선미
)
: 새롭고 산뜻한 맛이나 기분.
имя существительное
🌏 Новый, свежий вкус или настроение. -
ㅅㅅㅁ (
상소문
)
: 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
имя существительное
🌏 ИЗВЕЩЕНИЕ ЦАРЮ: (архаизм) Изложение в письменном виде обстоятельств чего-либо или своего мнения по какому-либо поводу для представления королю. -
ㅅㅅㅁ (
소시민
)
: 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.
имя существительное
🌏 МЕЛКАЯ БУРЖУАЗИЯ; МЕЛКИЙ БУРЖУА: Человек принадлежащий к находящемуся между капиталистами и рабочими классу мелких собственников, как например мелкий собственник, технический работник и т.п. -
ㅅㅅㅁ (
시설물
)
: 어떤 목적을 위하여 만들어 놓은 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
имя существительное
🌏 УЧРЕЖДЕНИЕ; СООРУЖЕНИЕ: Предмет для какой-либо цели, например здание, инструмент, оборудование, устройство и т.д. -
ㅅㅅㅁ (
수세미
)
: 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.
имя существительное
🌏 МОЧАЛКА ДЛЯ МЫТЬЯ ПОСУДЫ: Жёсткий предмет, используемый при мытье посуды. -
ㅅㅅㅁ (
세숫물
)
: 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물.
имя существительное
🌏 ВОДА ДЛЯ УМЫВАНИЯ: Вода для мытья рук или лица. -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수.
имя числительное
🌏 НЕСКОЛЬКО СОТЕН ТЫСЯЧ: Количество в несколько раз больше ста тысяч. -
ㅅㅅㅁ (
생산물
)
: 생산되는 물건.
имя существительное
🌏 ПРОДУКЦИЯ: Продукт, производимый кем-либо. -
ㅅㅅㅁ (
서술문
)
: 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장.
имя существительное
🌏 ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Предложение, в котором говорящий человек обстоятельно, по порядку и в логической форме излагает какой-либо факт, происшествие, мнение и т.п. -
ㅅㅅㅁ (
생성물
)
: 두 가지 이상의 물질이 화학 반응을 하여 새로 만들어지는 물질.
имя существительное
🌏 ПРОДУКТ: Вещество, возникшее в результате химической реакции двух и более химических веществ. -
ㅅㅅㅁ (
선서문
)
: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
имя существительное
🌏 КЛЯТВА; ПРИСЯГА: Текст, содержащий торжественное обещание, уверение, утверждение чего-либо в присутствии свидетелей. -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수의.
атрибутивное слово
🌏 СОТНИ ТЫСЯЧ: в несколько раз больше, чем сто тысяч. -
ㅅㅅㅁ (
수사망
)
: 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
имя существительное
🌏 ЗАПАДНЯ; ЗАСАДА; СЛЕЖКА: Расстановка сил в виде сети, специально организованная полицией или следователем в целях расследования преступления.
• Досуг (48) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82) • Образование (151) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Психология (191) • В больнице (204) • СМИ (47) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение времени (82) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Искусство (76) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Закон (42) • Работа по дому (48)