🌟 상투적 (常套的)
атрибутивное слово
1. 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
1. ПРИВЫЧНЫЙ; УСТОЯВШИЙСЯ; НЕ В НОВИНКУ: Вошедший в привычку от частого использования или употребления.
-
상투적 대답.
A conventional answer. -
상투적 대화.
Normal conversation. -
상투적 이야기.
A cliché. -
상투적 질문.
A conventional question. -
상투적 표현.
A cliché. -
그 지원자는 면접관이 묻는 질문에 대해 상투적 대답만 늘어놓았다.
The candidate gave only a conventional answer to the interviewer's question. -
그의 글에는 상투적 표현이 너무 많이 들어 있어서 창의성이 부족하게 느껴진다.
His writings contain so many cliché expressions that it feels lacking in creativity. -
♔
우리가 처음 만났을 때 기억나니?
Remember the first time we met?
♕ 응. 서로 어색해서 상투적 대화만 나눴었잖아.
Yeah. we only had cliche because we were awkward.
🗣️ произношение, склонение: • 상투적 (
상투적)
🌷 ㅅㅌㅈ: Initial sound 상투적
-
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
имя существительное
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ; БАНАЛЬНЫЙ; ИЗБИТЫЙ; НЕ В НОВИНКУ: Ставший привычным, потерявший новизну от частого использования или употребления. -
ㅅㅌㅈ (
성탄절
)
: 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
имя существительное
🌏 РОЖДЕСТВО: (христ.) Праздник рождения Иисуса Христа. Отмечается 25 декабря. -
ㅅㅌㅈ (
수탈자
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람.
имя существительное
🌏 ЭКСПРОПРИАТОР; КОНФИСКАТОР: Человек, который насильно отбирает что-либо у кого-либо слабого. -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는.
атрибутивное слово
🌏 ВЫБОРОЧНЫЙ; ОТОБРАННЫЙ; ВЫБРАННЫЙ; ИЗБРАННЫЙ; ИЗБИРАЮЩИЙ: Выбранный или отобранный из нескольких (о чём-либо необходимом). -
ㅅㅌㅈ (
생트집
)
: 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
имя существительное
🌏 БЕСПРИЧИННЫЕ ПРИДИРКИ; "РАЗДУВАНИЕ ИЗ МУХИ СЛОНА": Создание проблемы из ничего, на ровном месте. А так же данные проблемы. -
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
атрибутивное слово
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ; УСТОЯВШИЙСЯ; НЕ В НОВИНКУ: Вошедший в привычку от частого использования или употребления. -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것.
имя существительное
🌏 ВЫБОР; ОТБОР; ИЗБРАНИЕ: Выделение, отбор из многого того, что необходимо.
• В общественной организации (59) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Характер (365) • Досуг (48) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • Архитектура (43) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52)