🌟 상투적 (常套的)
คุณศัพท์
1. 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
1. ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำซากจำเจ, ที่ติดเป็นนิสัย: ที่ใช้บ่อยแล้วจึงไม่รู้สึกว่าแปลกใหม่
-
상투적 대답.
A conventional answer. -
상투적 대화.
Normal conversation. -
상투적 이야기.
A cliché. -
상투적 질문.
A conventional question. -
상투적 표현.
A cliché. -
그 지원자는 면접관이 묻는 질문에 대해 상투적 대답만 늘어놓았다.
The candidate gave only a conventional answer to the interviewer's question. -
그의 글에는 상투적 표현이 너무 많이 들어 있어서 창의성이 부족하게 느껴진다.
His writings contain so many cliché expressions that it feels lacking in creativity. -
♔
우리가 처음 만났을 때 기억나니?
Remember the first time we met?
♕ 응. 서로 어색해서 상투적 대화만 나눴었잖아.
Yeah. we only had cliche because we were awkward.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상투적 (
상투적)
🌷 ㅅㅌㅈ: Initial sound 상투적
-
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
คำนาม
🌏 ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำซากจำเจ, ที่ติดเป็นนิสัย: การที่ใช้บ่อยจนไม่รู้สึกว่าแปลกใหม่ -
ㅅㅌㅈ (
성탄절
)
: 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
คำนาม
🌏 วันประสูติของพระเยซู: วันระลึกถึงการประสูติของพระเยซูผู้เป็นศาสดาของศาสนาคริสต์ ตรงกับวันที่ 25 เดือนธันวาคม -
ㅅㅌㅈ (
수탈자
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람.
คำนาม
🌏 โจรหน้าเลือด, ขโมยหน้าเลือด, ผู้ร้ายหน้าเลือด, คนหน้าเลือด: คนที่แย่งชิงสิ่งของของผู้ที่อ่อนแอกว่าไปด้วยการบังคับ -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เลือกได้, ที่เป็นทางเลือก, ที่คัดเลือก: ที่เลือกในสิ่งที่ต้องการจากหลาย ๆ สิ่ง -
ㅅㅌㅈ (
생트집
)
: 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
คำนาม
🌏 การจับผิด, การจ้องจับผิด, การคอยจับผิด, การหาเรื่อง, การใส่ร้าย: การเผยสิ่งที่ไม่ค่อยเป็นปัญหาออกมาแล้วสร้างความวุ่นวายหรือแสดงความไม่พอใจอย่างไม่มีเหตุผล หรือความวุ่นวายและความไม่พอใจดังกล่าว -
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำซากจำเจ, ที่ติดเป็นนิสัย: ที่ใช้บ่อยแล้วจึงไม่รู้สึกว่าแปลกใหม่ -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것.
คำนาม
🌏 ที่เลือกได้, ที่เป็นทางเลือก, ที่คัดเลือก: การคัดเลือกสิ่งที่จำเป็นจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)