🌟 선언적 (宣言的)

атрибутивное слово  

1. 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는.

1. ДЕКЛАРАТИВНЫЙ; ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ; ВЫСКАЗЫВАЮЩИЙ; ПРОВОЗГЛАШАЮЩИЙ; СООБЩАЮЩИЙ; ИЗВЕЩАЮЩИЙ; УВЕДОМЛЯЮЩИЙ; ОГЛАШАЮЩИЙ: Широко извещающий о каком-либо мнении, политическом курсе, позиции и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 선언적 결론.
    Declarative conclusions.
  • 선언적 법규.
    Declarative legislation.
  • 선언적 조치.
    Declarative measures.
  • 선언적 표명.
    Declarative manifestation.
  • 선언적 행위.
    A declarative act.
  • 선언적 효과.
    Declarative effect.
  • 자신의 잘못을 깨닫지 못하고 선언적 말만 되풀이하는 부장을 모두 무시했다.
    He ignored all the managers who did not realize his fault and only repeated declarative remarks.
  • 잘못을 시정하겠다는 사장의 말은 행동으로 옮겨지지 않고 선언적 수준에서 끝나고 말았다.
    The president's words to correct the mistake were not translated into action and ended at a declarative level.
  • 이번에 너희 회사 직원들이 해고될 거라고 하던데 괜찮은 거야?
    I heard your company's employees are going to be fired this time, are you okay?
    직원들이 불만을 표현하지 못하도록 하는 선언적 조치일 뿐이야.
    It's just a declarative measure to prevent employees from expressing their dissatisfaction.

🗣️ произношение, склонение: 선언적 (서넌적)
📚 производное слово: 선언(宣言): 자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함., 국가나 단체, 개인이 주장이나 방…

Start

End

Start

End

Start

End


Климат (53) Сравнение культуры (78) Семейные праздники (2) Внешний вид (97) Звонок по телефону (15) Одежда (110) Объяснение местоположения (70) Любовь и брак (28) Географическая информация (138) Приветствие (17) Архитектура (43) Спектакль и зрители (8) Просмотр фильма (105) Внешний вид (121) Массовая культура (82) Проживание (159) Образование (151) Общественная система (81) СМИ (47) Пресса (36) В общественной организации (почта) (8) Извинение (7) Здоровье (155) Профессия и карьера (130) Эмоции, настроение (41) Наука и техника (91) Обещание и договоренность (4) Языки (160) Человеческие отношения (255) Культура питания (104)