🌟 (宅)

☆☆☆   имя существительное  

1. (높이는 말로) 남의 집이나 가정.

1. ДОМ: (уваж.) Дом или семья другого человека.

🗣️ практические примеры:
  • 선생님 .
    Your house.
  • 시장님 .
    The mayor's house.
  • 아버지 .
    Father's house.
  • 할머니 .
    Grandmother's house.
  • 할아버지 .
    Grandpa's house.
  • 형님 .
    Brother's house.
  • 을 방문하다.
    Visit your house.
  • 에 찾아가다.
    Go to your house.
  • 에 찾아오다.
    Come over to your house.
  • 으로 가다.
    Go home.
  • 으로 찾아가다.
    Go home.
  • 으로 찾아뵙다.
    Visit your house.
  • 우리는 명절을 맞이하여 선생님 을 방문했다.
    We visited the teacher's house for the holiday.
  • 나는 이번 추석에 할아버지 할머니 에 찾아갔다.
    I visited my grandparents this chuseok.
  • 사장님, 이번 주말에 으로 찾아 뵈어도 될까요?
    May i visit you this weekend, mr. president?
    그러게, 오후에 오게.
    Yeah, come in the afternoon.

2. (높이는 말로) 남의 아내.

2. СУПРУГА: (уваж.) Чья-либо жена.

🗣️ практические примеры:
  • 동생의 .
    Younger brother's house.
  • 친구의 .
    Friend's house.
  • 지수는 내 친구와 결혼해서 그의 이 되었다.
    Jisoo married my friend and became his home.
  • 승규의 옆에는 그의 으로 보이는 젊은 여자가 앉아 있었다.
    Next to seung-gyu sat a young woman who seemed to be his house.
  • 김 씨의 은 얼굴도 곱고 성품도 참 착한 것 같아요.
    I think kim's house has a nice face and a nice personality.
    맞아. 그 사람 장가 정말 잘 갔어.
    That's right. he got married really well.
  • 은 뭐하느라 아직도 너 밥도 안 차려 준다니?
    What's your house still not even cooking for you?
    그 사람 지금 아파서 누워 있어.
    He's sick in bed right now.

3. ‘부인’, ‘집’, ‘가정’ 등의 뜻을 나타내는 말.

3. слово, указывающее на принадлежность к какой-либо семье, какому-либо селу, дому и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 판서댁.
    Panso's house.

🗣️ произношение, склонение: () 댁이 (대기) 댁도 (댁또) 댁만 (댕만)
📚 категория: Проживание  

📚 Annotation: 주로 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람의 아내를 이른다.

Start

End


В больнице (204) Досуг (48) Погода и времена года (101) В общественной организации (почта) (8) Благодарность (8) Проживание (159) Обещание и договоренность (4) Семейные мероприятия (57) Приветствие (17) Массовая культура (82) Звонок по телефону (15) Проблемы экологии (226) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Информация о пище (78) Одежда (110) Пользование транспортом (124) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение времени (82) Климат (53) Просмотр фильма (105) Человеческие отношения (52) Массовая культура (52) Экономика, маркетинг (273) Образование (151) Любовь и брак (28) Здоровье (155) Разница культур (47) История (92) Искусство (23) Хобби (103)