🌟 쉬엄쉬엄

наречие

1. 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.

1. НЕ СПЕША: Внешний вид спокойного выполнения работы или ходьбы.

🗣️ практические примеры:

쉬엄쉬엄 가다.
Take it easy.
쉬엄쉬엄 걷다.
Walk slowly.
쉬엄쉬엄 내려가다.
Take it easy down.
쉬엄쉬엄 마시다.
Take it easy.
쉬엄쉬엄 말하다.
Take it easy.
쉬엄쉬엄 올라가다.
Slowly climb up.
쉬엄쉬엄 운동하다.
Take it easy.
할아버지께서 피곤해 하셔서 우리는 쉬엄쉬엄 구경을 다녔다.
My grandfather was tired, so we took a leisurely tour.
승규는 다리도 아프고 무섭기도 해서 비탈을 쉬엄쉬엄 내려왔다.
Seung-gyu's legs hurt and was scared, so he came down the slope slowly.
♔ 언니, 좀 쉬엄쉬엄 가자. 왜 이렇게 빨리 걸어?
Sister, let's take a break. why are you walking so fast?
♕ 얼른 와. 지금 쉴 여유가 없어. 약속 시간에 늦었단 말이야.
Come on. i can't afford to rest now. i'm late for my appointment.

2. 비나 바람 등이 잠깐씩 그쳤다가 계속되는 모양.

2. С ПЕРЕРЫВОМ: Внешний вид ненадолго прекратившегося и опять начавшегося дождя.

🗣️ практические примеры:

쉬엄쉬엄 오는 비.
It's raining.
쉬엄쉬엄 내리다.
Take it easy.
쉬엄쉬엄 떨어지다.
Slowly fall.
쉬엄쉬엄 불다.
Blow slowly.
바람이 쉬엄쉬엄 불어오다.
The wind blows slowly.
나는 쉬엄쉬엄 바람이 불 때마다 잠시 일을 멈추고 더위를 식혔다.
I paused for a moment and cooled down whenever the breeze blew.
이번 주에는 비는 더 이상 안 올 것 같다가도 다시 오면서 쉬엄쉬엄 삼 일이나 내렸다.
This week it was unlikely to rain any more, but it came again and fell for three days in a leisure.
♔ 지금 비 내리는데 우산 없이 어떻게 왔어?
How did you get here without an umbrella when it's raining?
♕ 비가 쉬엄쉬엄 와서 별로 안 맞았어.
It didn't fit very well because it rained off.

🗣️ произношение, склонение: • 쉬엄쉬엄 (쉬엄쉬엄)
📚 производное слово: • 쉬엄쉬엄하다: 쉬어 가며 천천히 길을 가거나 일을 하다., 그쳤다 계속되었다 하다.

🗣️ 쉬엄쉬엄 @ практические примеры

응, 쉬엄쉬엄 해. 이리하다가 시험 날짜가 되기도 전에 지치겠다. [이리하다]
감독관이 자리에 없는바 노동자들은 쉬엄쉬엄 일을 했다. [-는바]
그러게 쉬엄쉬엄 일하라고 했잖아. [몸살감기 (몸살感氣)]

🌷 ㅅㅇㅅㅇ: Initial sound 쉬엄쉬엄

ㅅㅇㅅㅇ ( 신입 사원 ) : 회사에 새로 채용되어 들어온 직원. None
🌏 НОВЫЙ СОТРУДНИК, НОВИЧОК: человек, принятый на новое рабочее место в какую-либо компанию.
ㅅㅇㅅㅇ ( 쉬엄쉬엄 ) : 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양. наречие
🌏 НЕ СПЕША: Внешний вид спокойного выполнения работы или ходьбы.
ㅅㅇㅅㅇ ( 송알송알 ) : 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양. наречие
🌏 ОБИЛЬНО; СИЛЬНО: Образоподражательное слово, выражающее выделение в большом количестве маленьких капель пота, воды и т.п., наличие большого количества ягод и т.п.
ㅅㅇㅅㅇ ( 사이사이 ) : 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳. имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Некоторое пространство среди других предметов, мест и т.п.
ㅅㅇㅅㅇ ( 송이송이 ) : 여러 송이가 함께 모여 있는 모양. наречие
🌏 ГРОЗДЯМИ; КИСТЯМИ; ПУЧКАМИ: Образоподражательное слово, выражающее скопление нескольких кистей или гроздей чего-либо.
ㅅㅇㅅㅇ ( 시원시원 ) : 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양. наречие
🌏 О виде отсутствия препятствий в выполнении какого-либо действия или в речи, что даёт почувствовать хорошее настроение.

💕Start 쉬엄쉬엄 🌾End

Start 쉬

쉬 End

Start 엄

엄 End

Start 쉬

쉬 End

Start 엄

엄 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • В школе (208) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47)