🌟 쉬엄쉬엄
Дайвар үг
1. 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
1. АМРАСХИЙГЭЭД, ААЖУУХАН: яаралгүй, аажуу уужуу явах буюу ажил хийх байдал.
-
쉬엄쉬엄 가다.
Take it easy. -
쉬엄쉬엄 걷다.
Walk slowly. -
쉬엄쉬엄 내려가다.
Take it easy down. -
쉬엄쉬엄 마시다.
Take it easy. -
쉬엄쉬엄 말하다.
Take it easy. -
쉬엄쉬엄 올라가다.
Slowly climb up. -
쉬엄쉬엄 운동하다.
Take it easy. -
할아버지께서 피곤해 하셔서 우리는 쉬엄쉬엄 구경을 다녔다.
My grandfather was tired, so we took a leisurely tour. -
승규는 다리도 아프고 무섭기도 해서 비탈을 쉬엄쉬엄 내려왔다.
Seung-gyu's legs hurt and was scared, so he came down the slope slowly. -
♔
언니, 좀 쉬엄쉬엄 가자. 왜 이렇게 빨리 걸어?
Sister, let's take a break. why are you walking so fast?
♕ 얼른 와. 지금 쉴 여유가 없어. 약속 시간에 늦었단 말이야.
Come on. i can't afford to rest now. i'm late for my appointment.
2. 비나 바람 등이 잠깐씩 그쳤다가 계속되는 모양.
2. АЛГУУР: бороо, салхи зэрэг бага зэрэг намдаж байснаа үргэлжлэн орох байдал.
-
쉬엄쉬엄 오는 비.
It's raining. -
쉬엄쉬엄 내리다.
Take it easy. -
쉬엄쉬엄 떨어지다.
Slowly fall. -
쉬엄쉬엄 불다.
Blow slowly. -
바람이 쉬엄쉬엄 불어오다.
The wind blows slowly. -
나는 쉬엄쉬엄 바람이 불 때마다 잠시 일을 멈추고 더위를 식혔다.
I paused for a moment and cooled down whenever the breeze blew. -
이번 주에는 비는 더 이상 안 올 것 같다가도 다시 오면서 쉬엄쉬엄 삼 일이나 내렸다.
This week it was unlikely to rain any more, but it came again and fell for three days in a leisure. -
♔
지금 비 내리는데 우산 없이 어떻게 왔어?
How did you get here without an umbrella when it's raining?
♕ 비가 쉬엄쉬엄 와서 별로 안 맞았어.
It didn't fit very well because it rained off.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쉬엄쉬엄 (
쉬엄쉬엄)
📚 Үүсмэл үг: • 쉬엄쉬엄하다: 쉬어 가며 천천히 길을 가거나 일을 하다., 그쳤다 계속되었다 하다.
🗣️ 쉬엄쉬엄 @ Жишээ
- 응, 쉬엄쉬엄 해. 이리하다가 시험 날짜가 되기도 전에 지치겠다. [이리하다]
- 감독관이 자리에 없는바 노동자들은 쉬엄쉬엄 일을 했다. [-는바]
- 그러게 쉬엄쉬엄 일하라고 했잖아. [몸살감기 (몸살感氣)]
🌷 ㅅㅇㅅㅇ: Initial sound 쉬엄쉬엄
-
ㅅㅇㅅㅇ (
신입 사원
)
: 회사에 새로 채용되어 들어온 직원.
None
🌏 ШИНЭ АЖИЛТАН: компанид шинээр ажилд орсон ажилтан. -
ㅅㅇㅅㅇ (
쉬엄쉬엄
)
: 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 АМРАСХИЙГЭЭД, ААЖУУХАН: яаралгүй, аажуу уужуу явах буюу ажил хийх байдал. -
ㅅㅇㅅㅇ (
송알송알
)
: 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
Дайвар үг
🌏 БӨНЖИГНӨН: хөлс, усны жижиг дусал мэтийн зүйл болон үр жимс зэрэг их гарсан байдал. -
ㅅㅇㅅㅇ (
사이사이
)
: 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.
Нэр үг
🌏 ЗАЙ ЗАВСАР: газар болон эд зүйлийн завсар болох зай бүхий газрууд. -
ㅅㅇㅅㅇ (
송이송이
)
: 여러 송이가 함께 모여 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 БАГЦ БАГЦ, ХЭСЭГ ХЭСЭГ, БӨӨН БӨӨН: олон багц нийлсэн байдал. -
ㅅㅇㅅㅇ (
시원시원
)
: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭТГЭЛ УУЖРАХААР: үг хэл ба үйл хөдлөл нь сэтгэл сайхан байхуйц таатай байдал.
• урлаг (76) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • боловсрол (151) • аялал (98) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэрийн ажил (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэл (160) • сэтгэл зүй (191) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)