🌟 심장부 (心臟部)

имя существительное  

1. 심장이 있는 부위.

1. ОБЛАСТЬ СЕРДЦА: Область, где расположено сердце.

🗣️ практические примеры:
  • 심장부의 기능.
    Function of the heart.
  • 심장부의 병.
    A heart disease.
  • 심장부의 질환.
    Disease in the heart.
  • 심장부의 통증.
    Pain in the heart.
  • 심장부를 진찰하다.
    Examine the heart.
  • 나는 심장부가 갑자기 아파 심장병 검사를 받았다.
    I had a heart attack suddenly, so i was tested for heart disease.
  • 승규는 한참 심한 운동을 하고 나서 심장부가 아픈 것을 느꼈다.
    Seung-gyu felt a pain in his heart after a long workout.
  • 심장부에 손을 대니까 심장이 빨리 뛰는 게 느껴져.
    I feel my heart beating fast when i touch it.
    한참 운동을 했으니까 빨리 뛰는 거지.
    I've been working out for a long time, so i'm running fast.

2. (비유적으로) 위치나 역할 등이 가장 중요하거나 중심이 되는 부분.

2. ЦЕНТР; СЕРЕДИНА; ЯДРО: (перен.) Самая важная или основная часть расположения, роли и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 경제의 심장부.
    The heart of the economy.
  • 나라의 심장부.
    The heart of the country.
  • 도시의 심장부.
    The heart of the city.
  • 혁명의 심장부.
    The heart of the revolution.
  • 정치적 심장부.
    The political heart.
  • 심장부 역할.
    Cardiac role.
  • 심장부를 가로지르다.
    Cross the heart.
  • 심장부를 강타하다.
    Hit the heart.
  • 심장부에 위치하다.
    Located in the heart.
  • 심장부에 입성하다.
    Enter the heart.
  • 많은 공연장이 들어선 도시는 문화 산업의 심장부였다.
    The city with many concert halls was the heart of the cultural industry.
  • 우리 가게는 도시의 심장부에 있어 많은 손님들이 찾아온다.
    Our store is in the heart of the city, so many guests come.
  • 왜 갑자기 유학을 가겠다는 거야?
    Why all of a sudden do you want to study abroad?
    내가 관심 있는 분야가 가장 발전한 심장부에 직접 가서 많은 걸 배우고 싶어.
    I'd like to go directly to the heart of the most advanced field i'm interested in and learn a lot.

🗣️ произношение, склонение: 심장부 (심장부)

Start

End

Start

End

Start

End


Эмоции, настроение (41) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приветствие (17) В аптеке (10) Личные данные, информация (46) Любовь и свадьба (19) Объяснение даты (59) Массовая культура (52) Спорт (88) Объяснение дня недели (13) Профессия и карьера (130) В больнице (204) Искусство (76) Общественная система (81) Климат (53) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (255) Психология (191) В общественной организации (59) Спектакль и зрители (8) Общественные проблемы (67) Работа по дому (48) Искусство (23) Просмотр фильма (105) Наука и техника (91) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (почта) (8) Характер (365) Приглашение и посещение (28) История (92)