🌟 쓸모
☆ имя существительное
1. 쓸 만한 가치.
1. ПОЛЕЗНОСТЬ: Ценность использования.
-
쓸모가 많다.
Of great use. -
쓸모가 없다.
Of no use. -
쓸모가 있다.
Useful. -
쓸모가 적다.
Of little use. -
쓸모를 잃다.
Disappear. -
이 물건은 아무짝에도 쓸모가 없다.
This stuff is good for nothing. -
이 도자기는 쓸모는 없으나 버리기가 아깝다.
This ceramic is useless, but it's a waste to throw away. -
이 그릇은 많은 양의 음식을 담을 수 있어서 쓸모가 많다.
This bowl is useful because it can hold a large amount of food. -
승규는 자신이 아무 쓸모도 없는 사람이라고 생각하며 괴로워했다.
Seung-gyu was distressed, thinking he was useless. -
♔
요새 왜 이렇게 수업에 흥미가 없어?
Why aren't you interested in class these days?
♕ 지금 배우는 이론들이 정말 쓸모가 있는 것들인지 모르겠어.
I don't know if the theories i'm learning now are really useful.
2. 쓰이게 될 분야나 부분.
2. Область или часть использования.
-
쓸모가 다르다.
They're of different use. -
쓸모에 맞다.
Be useful. -
목재는 그 종류에 따라 쓸모가 다르다.
Wood is of different use depending on its type. -
연장을 사용할 때는 정확한 쓸모를 확인하고 그에 맞는 것을 선택해야 한다.
When using tools, the correct use shall be identified and the appropriate selection shall be made. -
♔
최신형 휴대 전화를 하나 사려고.
I'm going to buy a new cell phone.
♕ 최신형이라고 다 좋은 건 아니니까 자신의 쓸모에 맞는 걸로 사는 게 좋지 않아?
It's not all good because it's the latest model, so don't you think it's better to buy something that's right for your own use?
🗣️ произношение, склонение: • 쓸모 (
쓸모)
🗣️ 쓸모 @ толкование
- 실용 (實用) : 실제로 씀. 또는 실제적인 쓸모.
- 모나다 : 물건의 쓰임에서 특히 쓸모 있는 데가 있다.
- 개발하다 (開發하다) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
- 소용 (所用) : 어떤 이익이나 쓸모.
- 물품 (物品) : 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건.
- 맥 (脈) : 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.
- 질 (質) : 속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질.
- 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배 : 아무리 훌륭하고 좋은 것이라도 쓸모 있게 만들어 놓아야 가치가 있음을 뜻하는 말.
- 개발 (開發) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
- 개발되다 (開發되다) : 토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다.
🗣️ 쓸모 @ практические примеры
- 실리적인 쓸모. [실리적 (實利的)]
- 이게 볼품없어 보여도 아주 튼튼하고 쓸모 있어요. [투박하다]
- 농부는 버려진 쑥밭을 일구어 쓸모 있는 땅으로 만들었다. [쑥밭]
🌷 ㅆㅁ: Initial sound 쓸모
-
ㅆㅁ (
쓴맛
)
: 한약과 같은 맛.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОРЬКИЙ ВКУС: Несладкий вкус. -
ㅆㅁ (
썰매
)
: 눈이나 얼음판 위에서 미끄럼을 타고 놀 수 있게 나무나 플라스틱 등으로 만든 기구.
☆
имя существительное
🌏 САНИ: Приспособление из дерева или пластика для катания на снегу или льду. -
ㅆㅁ (
쓸모
)
: 쓸 만한 가치.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛЕЗНОСТЬ: Ценность использования. -
ㅆㅁ (
썰물
)
: 바닷물이 주기적으로 밀려나가서 해수면이 낮아지는 현상. 또는 그 바닷물.
☆
имя существительное
🌏 ОТЛИВ (МОРЯ): Периодическое явление ухода воды в море с понижением уровня поверхности моря. Или морская вода такого уровня. -
ㅆㅁ (
쑥맥
)
: → 숙맥
имя существительное
🌏
• Спорт (88) • В общественной организации (59) • Политика (149) • В школе (208) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Языки (160)