🌟 연계 (連繫/聯繫)

  имя существительное  

1. 서로 연결되게 함.

1. СВЯЗЬ: Соединение.

🗣️ практические примеры:
  • 거듭된 연계.
    Repeated links.
  • 직접적인 연계.
    Direct linkage.
  • 연계 방법.
    Linkage method.
  • 연계 방식.
    Linkage method.
  • 연계 수단.
    A means of linkage.
  • 연계가 되다.
    Be linked together.
  • 연계를 하다.
    Link.
  • 구조 대원은 물에 빠진 남자를 밧줄로 연계를 해서 끌어당겼다.
    The rescuer pulled the drowning man by a rope.
  • 나는 기차 화물칸들이 서로 제대로 연계가 되었는지 꼼꼼히 확인했다.
    I checked carefully that the train cargo compartments were properly linked to each other.
  • 분자는 무엇으로 이루어져 있나요?
    What is the molecule made of?
    더 작은 단위인 원소들의 연계로 구성되어 있습니다.
    Consisting of a smaller unit, the linkage of elements.

2. 서로 밀접하게 관계를 맺음. 또는 그 관계.

2. СВЯЗЬ; УЗЫ: Создание близких отношений. Или подобные отношения.

🗣️ практические примеры:
  • 상호 연계.
    Interlink.
  • 단체와의 연계.
    Linkage with the group.
  • 두 사건의 연계.
    The link between the two events.
  • 경제적 연계.
    Economic linkage.
  • 문화적 연계.
    Cultural linkage.
  • 연계 교육.
    Linked training.
  • 연계 보험.
    Linked insurance.
  • 연계 산업.
    Link industries.
  • 연계가 있다.
    There's a connection.
  • 경찰은 다른 지역에서 발생한 범죄들 사이에서 연계를 발견했다.
    Police have found links among crimes in other areas.
  • 김 회장은 다른 기업들과 적극적인 연계를 통해 큰 이익을 올렸다.
    Kim made great profits through active links with other companies.
  • 아무리 외워도 자꾸 잊어버려서 큰일이야.
    I'm in trouble because no matter how much i memorize it, i keep forgetting.
    외워야 하는 것들 사이에 연계 고리를 만들어 봐.
    Create a link between things you have to memorize.

🗣️ произношение, склонение: 연계 (연계) 연계 (연게)
📚 производное слово: 연계되다(連繫/聯繫되다): 서로 연결이 되다., 서로 밀접하게 관계가 맺어지다. 연계시키다(連繫/聯繫시키다): 서로 연결되게 하다., 서로 밀접하게 관계를 맺게 하다. 연계하다(連繫/聯繫하다): 서로 연결되게 하다., 서로 밀접하게 관계를 맺다.

🗣️ 연계 (連繫/聯繫) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Проблемы экологии (226) Пресса (36) Климат (53) В общественной организации (8) Работа (197) Профессия и карьера (130) Досуг (48) СМИ (47) Языки (160) В аптеке (10) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение дня недели (13) Политика (149) Любовь и свадьба (19) Одежда (110) Архитектура (43) Просмотр фильма (105) В школе (208) Спорт (88) Повседневная жизнь (11) Благодарность (8) Характер (365) Приветствие (17) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Культура питания (104) Приглашение и посещение (28) Семейные мероприятия (57) Личные данные, информация (46) Здоровье (155) Образование (151)