🌟 외간 (外間)

имя существительное  

1. 친척이 아닌 남.

1. Постороние люди, не являющиеся кровными родственниками.

🗣️ практические примеры:
  • 외간 남자.
    Outgoing man.
  • 외간 사람.
    Outgoing person.
  • 외간 여자.
    Outgoing woman.
  • 승규는 여행지에서 만난 외간 사람들과 스스럼없이 어울려 놀았다.
    Seung-gyu hung out with the extramarital people he met at the travel destination.
  • 나는 아내가 처음 보는 외간 남자와 팔짱을 끼고 있는 모습을 보고 화가 치밀었다.
    I was furious when i saw my wife's arm in arm with an out-of-the-way man whom i had never seen before.

2. 자기 집이 아닌 다른 곳.

2. Место, не являющееся своим домом.

🗣️ практические примеры:
  • 외간에 알려지다.
    Be known to the outside world.
  • 외간에 있다.
    It's on the outside.
  • 외간에 퍼지다.
    Spread abroad.
  • 나는 남편의 외도 사실을 외간의 소문을 통해 듣고 충격을 받았다.
    I was shocked to hear of my husband's affair through external gossip.
  • 할머니는 전쟁통에 외간에 나가 있던 아버지와 소식이 끊어져 이산가족이 되셨다.
    Grandmother was separated from her father, who was out of town during the war.
  • 이 일이 외간에는 알려지지 않아야 할 텐데.
    This should not be known to the outside world.
    걱정하지 마세요. 비밀로 할게요.
    Don't worry. i'll keep it a secret.

🗣️ произношение, склонение: 외간 (외ː간) 외간 (웨ː간)

🗣️ 외간 (外間) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Представление (семьи) (41) В общественной организации (миграционная служба) (2) Одежда (110) Семейные праздники (2) Любовь и свадьба (19) Досуг (48) История (92) В школе (208) Проблемы экологии (226) Приветствие (17) Эмоции, настроение (41) Личные данные, информация (46) В общественной организации (59) Философия, мораль (86) Семейные мероприятия (57) Работа (197) Выходные и отпуск (47) СМИ (47) Поиск дороги (20) Спектакль и зрители (8) В больнице (204) Географическая информация (138) Климат (53) Объяснение времени (82) Объяснение местоположения (70) Массовая культура (52) Религии (43) Работа по дому (48) Хобби (103) В общественной организации (почта) (8)