🌟 외간 (外間)
Нэр үг
1. 친척이 아닌 남.
-
외간 남자.
Outgoing man. -
외간 사람.
Outgoing person. -
외간 여자.
Outgoing woman. -
승규는 여행지에서 만난 외간 사람들과 스스럼없이 어울려 놀았다.
Seung-gyu hung out with the extramarital people he met at the travel destination. -
나는 아내가 처음 보는 외간 남자와 팔짱을 끼고 있는 모습을 보고 화가 치밀었다.
I was furious when i saw my wife's arm in arm with an out-of-the-way man whom i had never seen before.
2. 자기 집이 아닌 다른 곳.
2. ГАДУУР ДОТУУР: өөрийн гэр бус өөр газар.
-
외간에 알려지다.
Be known to the outside world. -
외간에 있다.
It's on the outside. -
외간에 퍼지다.
Spread abroad. -
나는 남편의 외도 사실을 외간의 소문을 통해 듣고 충격을 받았다.
I was shocked to hear of my husband's affair through external gossip. -
할머니는 전쟁통에 외간에 나가 있던 아버지와 소식이 끊어져 이산가족이 되셨다.
Grandmother was separated from her father, who was out of town during the war. -
♔
이 일이 외간에는 알려지지 않아야 할 텐데.
This should not be known to the outside world.
♕ 걱정하지 마세요. 비밀로 할게요.
Don't worry. i'll keep it a secret.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외간 (
외ː간) • 외간 (웨ː간)
🗣️ 외간 (外間) @ Жишээ
- 외간 남자와 부정을 저지른 아내가 결국 남편에게 들키고 말았다. [부정 (不貞)]
- 옆집 아가씨가 외간 남자와 눈이 맞아서 멀리 달아나 버렸다. [눈(이) 맞다]
- 외간 남자. [남자 (男子)]
- 외간 남자와 밀통하다. [밀통하다 (密通하다)]
- 그는 결혼한 사실을 숨기고 외간 여자와 밀통한 적이 있다고 자백했다. [밀통하다 (密通하다)]
- 옆집 부인이 외간 남자와 정을 통했다가 들켜서 집에서 쫓겨나고 말았다. [정을 통하다]
- 외간 남자와 놀아나다. [놀아나다]
- 외간 남정네. [남정네 (男丁네)]
- 외간 여자와 간통하다. [간통하다 (姦通하다)]
🌷 ㅇㄱ: Initial sound 외간
-
ㅇㄱ (
입구
)
: 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОХ ХААЛГА: дотогш нэвтэрч болохуйц хаалга буюу нэвтрэх гарц. -
ㅇㄱ (
안개
)
: 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАНАН: газрын чийг буюу усан жижиг дусал өглөө эрт хөөрөхгүй сааралтан байх зүйл -
ㅇㄱ (
안경
)
: 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ШИЛ: хараа муутай хүнийг сайн хардаг болгох, мөн нүдийг хамгаалах зориулалттай, нүдэнд зүүдэг эд. -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, ЖААХАН, БАГА ЗЭРЭГ, ЯЛИМГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИГҮЙ: төдий их биш. мөн төдийхөн. -
ㅇㄱ (
야구
)
: 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БЭЙСБОЛ: есөн хүний бүрэлдэхүүнтэй хоёр баг ээлжлэн довтолж хамгаалалт хийж, эсрэг талын тамирчны шидсэн бөмбөгийг цохиураар цохиж талбайг тойрон гүйж оноо авдаг спортын тэмцээн. -
ㅇㄱ (
얘기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯРИА: ямар нэгэн бодит хэрэг явдал болон байр байдал, үзэгдэл, үзэж туулсан зүйл, бодол зэргийн талаар хэн нэгэнд өгүүлэх үг. -
ㅇㄱ (
얼굴
)
: 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР: нүд, хамар, ам байх толгойн урд хэсэг. -
ㅇㄱ (
여권
)
: 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДААД ПАСПОРТ: өөр улс оронд аялаж буй хүний биеийн байцаалт буюу иргэншлийг нотолдог, аялаж буй оронд тухайн хүний аюулгүй байдлыг даатгасан бичиг баримт. -
ㅇㄱ (
여기
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНД: ярьж байгаа хүн өөртөө ойр байгаа газрыг заан хэлэх үг. -
ㅇㄱ (
악기
)
: 음악을 연주하는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨГЖМИЙН ЗЭМСЭГ: дуу аялгуу тоглоход хэрэглэдэг хэрэгсэл. -
ㅇㄱ (
외국
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДААД: өөрийн улс орон бус өөр улс орон. -
ㅇㄱ (
요금
)
: 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨЛБӨР, ХУРААМЖ, ҮНЭ, ХӨЛС: байгууламж буюу төхөөрөмж ашиглах буюу үзэж сонирхсоны төлбөр болгон төлдөг мөнгө. -
ㅇㄱ (
연극
)
: 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГ, ДРАМ: жүжигчин, тайзан дээр зохиолын дагуу жүжиглэн тоглож үзүүлэх зүйл. -
ㅇㄱ (
월급
)
: 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАЛИН, САРЫН ЦАЛИН: ажилласны хөлсөнд нэг сар тутамд олгодог хөлс мөнгө. -
ㅇㄱ (
연결
)
: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЛБОЛТ, ХОЛБОО, ЗАЛГАА, ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ: хоёроос дээш эд зүйл, биет, үзэгдэл зэрэг хоорондоо залгагдах буюу холбогдох. -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖООХОН, ЖААХАН, БАГА ЗЭРЭГ, ЯЛИМГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИГҮЙ: нэг их биш. -
ㅇㄱ (
아기
)
: 젖을 먹는 아주 어린 아이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЯРАЙ ХҮҮХЭД, НЯЛХ ХҮҮХЭД: төрөөд удаагүй, хөхөөр хооллодог хүүхэд. -
ㅇㄱ (
약국
)
: 약사가 약을 만들거나 파는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМИЙН САН: эмийн санч эм найруулж худалдах буюу бэлэн эм худалддаг газар. -
ㅇㄱ (
영국
)
: 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АНГЛИ УЛС, ИХ БРИТАНИ УЛС, ИХ БРИТАНИ УМАРД ИРЛАНДЫН НЭГДСЭН ВАНТ УЛС: Европ тивийн баруун хойд хэсгийн эцэст орших арлын улс. аж үйлдвэрийн хувьсгал эхлэсэн улс бөгөөд үндсэн хуульт хаант засаглалтай. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лондон. -
ㅇㄱ (
이곳
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ГАЗАР: ярьж буй хүнд ойрхон газрыг заах үг. -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ДОЛОО: зургаа дээр нэгийг нэмсэн тоо. -
ㅇㄱ (
육교
)
: 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГҮҮР: машин зам болон төмөр замын дээгүүр хийсэн гарц. -
ㅇㄱ (
이거
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ, ЭНЭ ЗҮЙЛ: ярьж буй хүнд ойрхон байх болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг. -
ㅇㄱ (
이것
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЗҮЙЛ, ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ: ярьж буй хүнд ойр байгаа болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг. -
ㅇㄱ (
인기
)
: 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНД, АЛДАР НЭР: ямар нэг зүйлд хошуурах олон хүмүүсийн их анхаарал, дурлах сэтгэл. -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДОЛООН: зургаа дээр нэгийг нэмсэн тооны. -
ㅇㄱ (
일기
)
: 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДРИЙН ТЭМДЭГЛЭЛ: өдөр бүр тухайн өдөр болсон явдал, санаа бодол, мэдрэмж зэргийг тэмдэглэсэн бичиг.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байгаль орчны асуудал (226) • түүх (92) • зам хайх (20) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • улс төр (149) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (23) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэр бүлийн баяр (57) • байр, байршил тайлбарлах (70)