🌟 외간 (外間)

名詞  

1. 친척이 아닌 남.

1. よそ余所・他所: 親戚ではない他人。

🗣️ 用例:
  • Google translate 외간 남자.
    Outgoing man.
  • Google translate 외간 사람.
    Outgoing person.
  • Google translate 외간 여자.
    Outgoing woman.
  • Google translate 승규는 여행지에서 만난 외간 사람들과 스스럼없이 어울려 놀았다.
    Seung-gyu hung out with the extramarital people he met at the travel destination.
  • Google translate 나는 아내가 처음 보는 외간 남자와 팔짱을 끼고 있는 모습을 보고 화가 치밀었다.
    I was furious when i saw my wife's arm in arm with an out-of-the-way man whom i had never seen before.

외간: another man; another person,よそ【余所・他所】,,extraño, ajeno,أجنبي، غريب,гадны, танихгүй,người dưng,คนนอก,orang luar,,外人,

2. 자기 집이 아닌 다른 곳.

2. よそ余所・他所: 自分の家ではない他の所。

🗣️ 用例:
  • Google translate 외간에 알려지다.
    Be known to the outside world.
  • Google translate 외간에 있다.
    It's on the outside.
  • Google translate 외간에 퍼지다.
    Spread abroad.
  • Google translate 나는 남편의 외도 사실을 외간의 소문을 통해 듣고 충격을 받았다.
    I was shocked to hear of my husband's affair through external gossip.
  • Google translate 할머니는 전쟁통에 외간에 나가 있던 아버지와 소식이 끊어져 이산가족이 되셨다.
    Grandmother was separated from her father, who was out of town during the war.
  • Google translate 이 일이 외간에는 알려지지 않아야 할 텐데.
    This should not be known to the outside world.
    Google translate 걱정하지 마세요. 비밀로 할게요.
    Don't worry. i'll keep it a secret.

🗣️ 発音, 活用形: 외간 (외ː간) 외간 (웨ː간)

🗣️ 외간 (外間) @ 用例

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) 時間を表すこと (82) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職業と進路 (130) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) お礼 (8) 日付を表すこと (59) 週末および休み (47) 道探し (20) スポーツ (88) 旅行 (98) 家族行事(節句) (2) 趣味 (103) 外見 (121) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 社会問題 (67) 映画鑑賞 (105) 料理を説明すること (119) 性格を表すこと (365) 個人情報を交換すること (46) 外見を表すこと (97) 政治 (149) 恋愛と結婚 (28) 約束すること (4) 公共機関を利用すること (59) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること (8)