WORDROW
|
🔍

🌟 영합 (迎合)

имя существительное  

1. 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따름.

1. ЛЕСТЬ: Следование за кем-либо, одаряя его похвалой ради личной выгоды.

🗣️ практические примеры:
  • 인기 영합.
    Popularity.
  • 영합이 되다.
    Be in harmony.
  • 영합이 판치다.
    Perspiration prevails.
  • 영합을 하다.
    To mollify.
  • 사장은 아첨과 영합을 일삼는 부하 직원에게 신뢰를 잃어버렸다.
    The boss has lost faith in his flattery and pandering subordinates.
  • 운동 선수는 주변의 영합이 아니라 진지한 프로 정신으로 시합에 임했다.
    The athlete entered the competition with a serious professional spirit, not with the spirit of the surroundings.
  • 정치인은 선심이나 인기 영합에 기대지 않고 약속한 공약을 지켜 나갔다.
    The politician kept his promises, not relying on goodness or popularity.
  • ♔ 권력자에게 영합을 할 바에는 그냥 내가 회사를 그만두겠어.
    I'd rather quit the company than pandering to the powerful.
    ♕ 그래도 힘들게 들어온 회사인데 잘 생각해 봐.
    It's a tough company, though. think about it.

2. 서로 뜻이 맞음.

2. Совпадение намерений, идей.

🗣️ практические примеры:
  • 세력 영합.
    Harmony of power.
  • 영합이 되다.
    Be in harmony.
  • 영합을 하다.
    To mollify.
  • 동생은 형과 영합을 하여 방을 청소했다.
    My brother mated with my brother and cleaned the room.
  • 과자 회사는 다른 회사와 가격 영합을 하여 과자 값을 올렸다.
    The confectionary company raised the price of the confectionery by matching the price with another company.
  • ♔ 저 둘은 싸울 땐 언제고 이젠 영합을 하며 잘도 같이 다니네?
    They're always fighting, and now they're in harmony and they're in good company.
    ♕ 그러게 말이야.
    I know.

🗣️ произношение, склонение: • 영합 (영합) • 영합이 (영하비) • 영합도 (영합또) • 영합만 (영함만)
📚 производное слово: • 영합하다(迎合하다): 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따르다., 서로 뜻이… • 영합되다: 사사로운 이익에 따라 아첨하여 좇다., 서로의 뜻이 맞다.

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 영합

💕Start 영합 🌾End

Start 영

영 End

Start 합

합 End


📚 категория

• Общественная система (81) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Философия, мораль (86) • Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • Разница культур (47) • Одежда (110) • Информация о блюде (119)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy