WORDROW
|
🔍

🌟 원형 (原形)

☆   имя существительное  

1. 처음 생긴 대로의 모양이나 형태.

1. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ФОРМА: Начальная, исходная форма или вид.

🗣️ практические примеры:
  • 원형이 손상되다.
    Damage to the original form.
  • 원형을 보존하다.
    Preserve the original form.
  • 원형을 복구하다.
    Recover the original form.
  • 원형을 복원하다.
    Restoring the original form.
  • 원형을 유지하다.
    Maintain the original form.
  • 뜻하지 않은 산불로 절의 원형이 손상되었다.
    Unexpected forest fire damaged the original shape of the temple.
  • 역사학자들은 원형 그대로의 궁전을 복원하기 위해 역사적 자료를 모았다.
    Historians collected historical materials to restore the original palace.
  • ♔ 그림이 많이 훼손이 되었었는데 복원이 잘 되었군요.
    The painting was badly damaged, but it was well restored.
    ♕ 네, 원형을 복구하기 위해 많은 노력이 있었습니다.
    Yeah, there's been a lot of effort to restore the prototype.

2. 복잡하고 다양한 모습으로 바뀌기 이전의 단순한 모습.

2. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ФОРМА; ИСХОДНАЯ ФОРМА: Простая форма до изменения в более сложную и разнообразную.

🗣️ практические примеры:
  • 사물의 원형.
    The prototype of the object.
  • 제도의 원형.
    The prototype of the system.
  • 원형을 밝히다.
    Identify the original form.
  • 원형을 알아보다.
    Recognize the original form.
  • 원형에서 유래하다.
    Come from a prototype.
  • 이 제도의 원형은 근대의 사상에서 비롯된 것이었다.
    The prototype of this system originated from modern thought.
  • 선생님은 올림픽의 원형이 그리스에서 유래되었다고 하셨다.
    The teacher said that the olympic prototype originated in greece.
  • ♔ 야구의 규칙은 너무 복잡한 것 같아.
    The rules of baseball seem too complicated.
    ♕ 그러게, 처음 생겼을 때 원형의 규칙은 많이 단순했을 것 같은데 말야.
    Yeah, the rules of circularity must have been quite simple when they first came into being.

3. 동사와 형용사와 같이 활용하는 단어에서, 활용형의 기본이 되는 형태.

3. НАЧАЛЬНАЯ ФОРМА; ИСХОДНАЯ ФОРМА: Начальная форма глагола и имени прилагательного при спряжении.

🗣️ практические примеры:
  • 동사의 원형.
    The prototype of the verb.
  • 원형을 밝히다.
    Identify the original form.
  • 원형을 활용하다.
    Utilize the prototype.
  • 원형으로 쓰다.
    Write in a circular form.
  • 원형으로 적다.
    Write in a circle.
  • 동사 ‘가서’, ‘가니’, ’ 갑니다’의 원형은 ‘가다’이다.
    The prototype of the verb 'go' , 'gani' and 'go' is 'ga'.
  • 지수는 그 동사의 원형을 알기 위해 사전을 참조했다.
    The index referred to the dictionary to find out the original form of the verb.
  • 선생님은 학생들에게 활용형으로 쓰인 이 동사의 원형을 알려 주었다.
    The teacher informed the students of the original form of the verb, which was written in a utility form.
синоним 기본형(基本形): 기본이 되는 모양이나 형식., 동사나 형용사와 같이 어미가 바뀌는 단어…

🗣️ произношение, склонение: • 원형 (원형)
📚 категория: Форма  


🗣️ 원형 (原形) @ толкование

🗣️ 원형 (原形) @ практические примеры

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 원형

💕Start 원형 🌾End

Start 원

원 End

Start 형

형 End


📚 категория

• Спорт (88) • Личные данные, информация (46) • Пользование транспортом (124) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Работа по дому (48) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy