🌟 위계질서 (位階秩序)
☆ имя существительное
1. 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
1. РАНГОВЫЙ ПОРЯДОК; ИЕРАРХИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК: Порядок, который необходимо соблюдать должным образом в отношениях между подчинённым и руководителем, нижестоящим и вышестоящим и т.п.
-
엄격한 위계질서.
A strict hierarchy. -
위계질서 확립.
The establishment of hierarchical order. -
위계질서가 엉망이다.
Hierarchy is a mess. -
위계질서가 잡히다.
Hierarchy is established. -
위계질서를 강조하다.
Highlight hierarchy. -
위계질서를 세우다.
Establish a hierarchy. -
위계질서를 잡다.
Seize the order of hierarchy. -
위계질서를 정하다.
Establish a hierarchy. -
위계질서를 지키다.
Observe the hierarchy. -
위계질서를 확립하다.
Establish a hierarchy. -
군대는 계급에 따른 위계질서가 확실히 잡혀 있다.
The army certainly has a hierarchy according to rank. -
우리는 엄격한 위계질서 때문에 감히 선배들에게 말대꾸도 하지 못했다.
We dared not talk back to our seniors because of the strict hierarchy. -
♔
요즘은 후배들이 너무 버릇이 없어.
My juniors are so spoiled these days.
♕ 맞아, 완전 위계질서가 엉망이야.
That's right, the whole hierarchy is a mess.
🗣️ произношение, склонение: • 위계질서 (
위계질써) • 위계질서 (위게질써)
📚 категория: Состояние общества Человеческие отношения
🌷 ㅇㄱㅈㅅ: Initial sound 위계질서
-
ㅇㄱㅈㅅ (
위계질서
)
: 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
☆
имя существительное
🌏 РАНГОВЫЙ ПОРЯДОК; ИЕРАРХИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК: Порядок, который необходимо соблюдать должным образом в отношениях между подчинённым и руководителем, нижестоящим и вышестоящим и т.п. -
ㅇㄱㅈㅅ (
애국정신
)
: 자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신.
имя существительное
🌏 ДУХ ПАТРИОТИЗМА: Любовь, забота, преданность своему государству. -
ㅇㄱㅈㅅ (
우거지상
)
: (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양.
имя существительное
🌏 ГРИМАСА; ХМУРОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА: (прост.) Лицо, сильно искривившееся в гримасе. -
ㅇㄱㅈㅅ (
우국지사
)
: 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람.
имя существительное
🌏 ПАТРИОТ: Человек, волнующийся и беспокоющийся за дела страны. -
ㅇㄱㅈㅅ (
온고지신
)
: 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎.
имя существительное
🌏 Познание нового, расширение знаний на основе изучения прошлого.
• Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Разница культур (47) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78)