🌟 위계질서 (位階秩序)
☆ คำนาม
1. 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
1. ลำดับตำแหน่ง, ขั้นของตำแหน่ง: ขั้นตอนและลำดับที่ต้องรักษาให้เหมาะสมในความสัมพันธ์สูงต่ำของตำแหน่งหรือตำแหน่งหน้าที่
-
엄격한 위계질서.
A strict hierarchy. -
위계질서 확립.
The establishment of hierarchical order. -
위계질서가 엉망이다.
Hierarchy is a mess. -
위계질서가 잡히다.
Hierarchy is established. -
위계질서를 강조하다.
Highlight hierarchy. -
위계질서를 세우다.
Establish a hierarchy. -
위계질서를 잡다.
Seize the order of hierarchy. -
위계질서를 정하다.
Establish a hierarchy. -
위계질서를 지키다.
Observe the hierarchy. -
위계질서를 확립하다.
Establish a hierarchy. -
군대는 계급에 따른 위계질서가 확실히 잡혀 있다.
The army certainly has a hierarchy according to rank. -
우리는 엄격한 위계질서 때문에 감히 선배들에게 말대꾸도 하지 못했다.
We dared not talk back to our seniors because of the strict hierarchy. -
♔
요즘은 후배들이 너무 버릇이 없어.
My juniors are so spoiled these days.
♕ 맞아, 완전 위계질서가 엉망이야.
That's right, the whole hierarchy is a mess.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 위계질서 (
위계질써) • 위계질서 (위게질써)
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม มนุษยสัมพันธ์
🌷 ㅇㄱㅈㅅ: Initial sound 위계질서
-
ㅇㄱㅈㅅ (
위계질서
)
: 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
☆
คำนาม
🌏 ลำดับตำแหน่ง, ขั้นของตำแหน่ง: ขั้นตอนและลำดับที่ต้องรักษาให้เหมาะสมในความสัมพันธ์สูงต่ำของตำแหน่งหรือตำแหน่งหน้าที่ -
ㅇㄱㅈㅅ (
애국정신
)
: 자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신.
คำนาม
🌏 ความรักชาติ: จิตใจที่รักและหวงแหนประเทศของตน -
ㅇㄱㅈㅅ (
우거지상
)
: (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양.
คำนาม
🌏 หน้านิ่วคิ้วขมวด, หน้าตาบูดเบี้ยว: (คำสแลง)ลักษณะของใบหน้าที่ทำหน้านิ่วคิ้วขมวดเต็มที่ -
ㅇㄱㅈㅅ (
우국지사
)
: 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람.
คำนาม
🌏 คนรักชาติ, คนรักปิตุภูมิ: คนที่เป็นห่วงและเป็นกังวลในเรื่องที่เกี่ยวกับประเทศ -
ㅇㄱㅈㅅ (
온고지신
)
: 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎.
คำนาม
🌏 การเชื่อมโยงการเรียนรู้ใหม่และเก่า, การต่อยอด: การรู้ในสิ่งใหม่โดยอาศัยการเข้าใจสิ่งเก่า
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)