🌟 온고지신 (溫故知新)

คำนาม

1. 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎.

1. การเชื่อมโยงการเรียนรู้ใหม่และเก่า, การต่อยอด: การรู้ในสิ่งใหม่โดยอาศัยการเข้าใจสิ่งเก่า

🗣️ ตัวอย่าง:

온고지신 정신.
The whole body spirit.
온고지신의 길.
Path of the whole body.
온고지신의 대상.
The object of the whole body.
온고지신의 마음.
A whole earthly mind.
온고지신의 지혜.
Wisdom of the whole earth.
나는 온고지신의 정신으로 옛 학문에서 현실에 필요한 지혜를 찾았다.
In the spirit of ongo jisin i found the wisdom necessary for reality in old learning.
전통적인 기법을 현대적인 미술 작품에 사용한 화가의 작품은 온고지신의 본보기가 되었다.
The work of an artist who used traditional techniques in modern art works became an example of ongo jisin.
♔ 왜 옛날 책들을 읽어? 지금은 하나도 맞질 않는데.
Why read old books? it doesn't fit at all now.
♕ 온고지신도 모르니? 옛날 사람들의 생각을 배우면 깨달을 수 있는 것도 많아.
Don't you know the whole place? there are many things you can realize when you learn the thoughts of old people.

온고지신: reviewing the past and learning the new,おんこちしん【温故知新】,fait de tirer les leçons du passé,estudio de lo antiguo y aprendizaje de lo nuevo,مراجعة القديم وتعلّم الجديد,эртнийг судалж, эдүгээг мэдэх,ôn cố tri tân,การเชื่อมโยงการเรียนรู้ใหม่และเก่า, การต่อยอด,mengamati hal lama dan mengetahui hal baru darinya,,温故知新,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 온고지신 (온고지신)
📚 คำแผลง: • 온고지신하다: 옛것을 익히고 그것을 미루어서 새것을 알다. ≪논어≫의 <위정편(爲政篇)>…

🌷 ㅇㄱㅈㅅ: Initial sound 온고지신

ㅇㄱㅈㅅ ( 위계질서 ) : 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서. ☆ คำนาม
🌏 ลำดับตำแหน่ง, ขั้นของตำแหน่ง: ขั้นตอนและลำดับที่ต้องรักษาให้เหมาะสมในความสัมพันธ์สูงต่ำของตำแหน่งหรือตำแหน่งหน้าที่
ㅇㄱㅈㅅ ( 애국정신 ) : 자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신. คำนาม
🌏 ความรักชาติ: จิตใจที่รักและหวงแหนประเทศของตน
ㅇㄱㅈㅅ ( 우거지상 ) : (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양. คำนาม
🌏 หน้านิ่วคิ้วขมวด, หน้าตาบูดเบี้ยว: (คำสแลง)ลักษณะของใบหน้าที่ทำหน้านิ่วคิ้วขมวดเต็มที่
ㅇㄱㅈㅅ ( 우국지사 ) : 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람. คำนาม
🌏 คนรักชาติ, คนรักปิตุภูมิ: คนที่เป็นห่วงและเป็นกังวลในเรื่องที่เกี่ยวกับประเทศ
ㅇㄱㅈㅅ ( 온고지신 ) : 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎. คำนาม
🌏 การเชื่อมโยงการเรียนรู้ใหม่และเก่า, การต่อยอด: การรู้ในสิ่งใหม่โดยอาศัยการเข้าใจสิ่งเก่า

💕Start 온고지신 🌾End

Start 온

온 End

Start 고

고 End

Start 지

지 End

Start 신

신 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)