🌟 위계질서 (位階秩序)
☆ Nom
1. 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
1. ORDRE HIÉRARCHIQUE: Tour et ordre qui doit naturellement être respecté dans une relation verticale de poste ou de position.
-
엄격한 위계질서.
A strict hierarchy. -
위계질서 확립.
The establishment of hierarchical order. -
위계질서가 엉망이다.
Hierarchy is a mess. -
위계질서가 잡히다.
Hierarchy is established. -
위계질서를 강조하다.
Highlight hierarchy. -
위계질서를 세우다.
Establish a hierarchy. -
위계질서를 잡다.
Seize the order of hierarchy. -
위계질서를 정하다.
Establish a hierarchy. -
위계질서를 지키다.
Observe the hierarchy. -
위계질서를 확립하다.
Establish a hierarchy. -
군대는 계급에 따른 위계질서가 확실히 잡혀 있다.
The army certainly has a hierarchy according to rank. -
우리는 엄격한 위계질서 때문에 감히 선배들에게 말대꾸도 하지 못했다.
We dared not talk back to our seniors because of the strict hierarchy. -
♔
요즘은 후배들이 너무 버릇이 없어.
My juniors are so spoiled these days.
♕ 맞아, 완전 위계질서가 엉망이야.
That's right, the whole hierarchy is a mess.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 위계질서 (
위계질써) • 위계질서 (위게질써)
📚 Catégorie: Condition de vie sociale Relations humaines
🌷 ㅇㄱㅈㅅ: Initial sound 위계질서
-
ㅇㄱㅈㅅ (
위계질서
)
: 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
☆
Nom
🌏 ORDRE HIÉRARCHIQUE: Tour et ordre qui doit naturellement être respecté dans une relation verticale de poste ou de position. -
ㅇㄱㅈㅅ (
애국정신
)
: 자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신.
Nom
🌏 ESPRIT PATRIOTIQUE: Esprit d'une personne qui chérit et aime sa patrie. -
ㅇㄱㅈㅅ (
우거지상
)
: (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양.
Nom
🌏 (familier) Visage grimaçant. -
ㅇㄱㅈㅅ (
우국지사
)
: 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람.
Nom
🌏 PATRIOTE: Personne qui est inquiet et qui se fait du souci à propos de son pays. -
ㅇㄱㅈㅅ (
온고지신
)
: 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎.
Nom
🌏 FAIT DE TIRER LES LEÇONS DU PASSÉ: Fait de revoir les choses anciennes et d’en obtenir de nouvelles connaissances.
• Religions (43) • Exprimer une date (59) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Climat (53) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Histoire (92) • Droit (42) • Culture populaire (52) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à la pharmacie (10) • Sports (88) • S'excuser (7)