🌟 온고지신 (溫故知新)

Nom

1. 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎.

1. FAIT DE TIRER LES LEÇONS DU PASSÉ: Fait de revoir les choses anciennes et d’en obtenir de nouvelles connaissances.

🗣️ Exemple(s):

온고지신 정신.
The whole body spirit.
온고지신의 길.
Path of the whole body.
온고지신의 대상.
The object of the whole body.
온고지신의 마음.
A whole earthly mind.
온고지신의 지혜.
Wisdom of the whole earth.
나는 온고지신의 정신으로 옛 학문에서 현실에 필요한 지혜를 찾았다.
In the spirit of ongo jisin i found the wisdom necessary for reality in old learning.
전통적인 기법을 현대적인 미술 작품에 사용한 화가의 작품은 온고지신의 본보기가 되었다.
The work of an artist who used traditional techniques in modern art works became an example of ongo jisin.
♔ 왜 옛날 책들을 읽어? 지금은 하나도 맞질 않는데.
Why read old books? it doesn't fit at all now.
♕ 온고지신도 모르니? 옛날 사람들의 생각을 배우면 깨달을 수 있는 것도 많아.
Don't you know the whole place? there are many things you can realize when you learn the thoughts of old people.

온고지신: reviewing the past and learning the new,おんこちしん【温故知新】,fait de tirer les leçons du passé,estudio de lo antiguo y aprendizaje de lo nuevo,مراجعة القديم وتعلّم الجديد,эртнийг судалж, эдүгээг мэдэх,ôn cố tri tân,การเชื่อมโยงการเรียนรู้ใหม่และเก่า, การต่อยอด,mengamati hal lama dan mengetahui hal baru darinya,,温故知新,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 온고지신 (온고지신)
📚 Mot dérivé: • 온고지신하다: 옛것을 익히고 그것을 미루어서 새것을 알다. ≪논어≫의 <위정편(爲政篇)>…

🌷 ㅇㄱㅈㅅ: Initial sound 온고지신

ㅇㄱㅈㅅ ( 위계질서 ) : 직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서. ☆ Nom
🌏 ORDRE HIÉRARCHIQUE: Tour et ordre qui doit naturellement être respecté dans une relation verticale de poste ou de position.
ㅇㄱㅈㅅ ( 애국정신 ) : 자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신. Nom
🌏 ESPRIT PATRIOTIQUE: Esprit d'une personne qui chérit et aime sa patrie.
ㅇㄱㅈㅅ ( 우거지상 ) : (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양. Nom
🌏 (familier) Visage grimaçant.
ㅇㄱㅈㅅ ( 우국지사 ) : 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람. Nom
🌏 PATRIOTE: Personne qui est inquiet et qui se fait du souci à propos de son pays.
ㅇㄱㅈㅅ ( 온고지신 ) : 옛것을 익히고 그것을 통해서 새로운 것을 앎. Nom
🌏 FAIT DE TIRER LES LEÇONS DU PASSÉ: Fait de revoir les choses anciennes et d’en obtenir de nouvelles connaissances.

💕Start 온고지신 🌾End

Start 온

온 End

Start 고

고 End

Start 지

지 End

Start 신

신 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Invitation et visite (28) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • Politique (149) • Vie scolaire (208) • Philosophie, éthique (86) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Utiliser les transports (124) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Arts (76) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Langue (160)