🌟 출발하다 (出發 하다)

глагол  

1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.

1. ОТПРАВЛЯТЬСЯ: Направляться куда-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 출발한 기차.
    The train that left.
  • 길을 출발하다.
    Set off on the road.
  • 역을 출발하다.
    Set off from the station.
  • 학교를 출발하다.
    Leave school.
  • 버스로 출발하다.
    Start by bus.
  • 회사로 출발하다.
    Set out for the company.
  • 아침에 출발하다.
    Depart in the morning.
  • 서울에서 출발하다.
    Depart from seoul.
  • 나는 늦잠을 자는 바람에 평소보다 집에서 늦게 출발했다.
    I overslept and left home later than usual.
  • 우리는 한국을 출발해서 미국에 오기까지 꼬박 열 시간 동안 비행기를 탔다.
    We flew for ten full hours from korea to america.
  • 서울로 가는 기차가 언제 떠나나요?
    When does the train for seoul leave?
    삼십 분 후에 출발할 예정입니다.
    We'll be leaving in thirty minutes.
антоним 도착하다(到着하다): 목적지에 다다르다.

2. 어떤 일을 시작하다.

2. НАЧАТЬСЯ: Начать совершаться (о каком-либо деле).

🗣️ практические примеры:
  • 출발하는 인생.
    Life on the way.
  • 문명이 출발하다.
    Civilization departs.
  • 관심에서 출발하다.
    Starts out of interest.
  • 물음에서 출발하다.
    Start from the question.
  • 배려에서 출발하다.
    Start out of consideration.
  • 성격에서 출발하다.
    Start from character.
  • 나는 매일 아침 조깅으로 하루를 출발한다.
    I start the day by jogging every morning.
  • 내가 어제 읽은 소설은 한 남자가 괴한들에게 납치를 당하는 것에서 출발했다.
    The novel i read yesterday began with a man being kidnapped by unidentified men.
  • 작은 가게로 출발한 우리들은 이제 커다란 회사를 운영하고 있다.
    Starting as a small shop, we're now running a big company.

🗣️ произношение, склонение: 출발하다 (출발하다)
📚 производное слово: 출발(出發): 어떤 곳을 향하여 길을 떠남., 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.


🗣️ 출발하다 (出發 하다) @ толкование

🗣️ 출발하다 (出發 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Поиск дороги (20) Разница культур (47) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (52) В школе (208) Человеческие отношения (255) Политика (149) Представление (самого себя) (52) Эмоции, настроение (41) Личные данные, информация (46) Информация о блюде (119) Представление (семьи) (41) Спектакль и зрители (8) В аптеке (10) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (почта) (8) Семейные мероприятия (57) Обещание и договоренность (4) Массовая культура (52) Любовь и свадьба (19) Просмотр фильма (105) Пользование транспортом (124) Психология (191) Внешний вид (97) Объяснение местоположения (70) Работа (197) В общественной организации (8) Досуг (48) Сравнение культуры (78)