🌟 출발하다 (出發 하다)
Үйл үг
1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.
-
출발한 기차.
The train that left. -
길을 출발하다.
Set off on the road. -
역을 출발하다.
Set off from the station. -
학교를 출발하다.
Leave school. -
버스로 출발하다.
Start by bus. -
회사로 출발하다.
Set out for the company. -
아침에 출발하다.
Depart in the morning. -
서울에서 출발하다.
Depart from seoul. -
나는 늦잠을 자는 바람에 평소보다 집에서 늦게 출발했다.
I overslept and left home later than usual. -
우리는 한국을 출발해서 미국에 오기까지 꼬박 열 시간 동안 비행기를 탔다.
We flew for ten full hours from korea to america. -
♔
서울로 가는 기차가 언제 떠나나요?
When does the train for seoul leave?
♕ 삼십 분 후에 출발할 예정입니다.
We'll be leaving in thirty minutes.
Эсрэг үг
도착하다(到着하다): 목적지에 다다르다.
2. 어떤 일을 시작하다.
2. ЭХЛЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг эхлэх.
-
출발하는 인생.
Life on the way. -
문명이 출발하다.
Civilization departs. -
관심에서 출발하다.
Starts out of interest. -
물음에서 출발하다.
Start from the question. -
배려에서 출발하다.
Start out of consideration. -
성격에서 출발하다.
Start from character. -
나는 매일 아침 조깅으로 하루를 출발한다.
I start the day by jogging every morning. -
내가 어제 읽은 소설은 한 남자가 괴한들에게 납치를 당하는 것에서 출발했다.
The novel i read yesterday began with a man being kidnapped by unidentified men. -
작은 가게로 출발한 우리들은 이제 커다란 회사를 운영하고 있다.
Starting as a small shop, we're now running a big company.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출발하다 (
출발하다)
📚 Үүсмэл үг: • 출발(出發): 어떤 곳을 향하여 길을 떠남., 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.
🗣️ 출발하다 (出發 하다) @ Үгийн тайлбар
- 출항하다 (出航하다) : 배나 비행기가 출발하다.
🗣️ 출발하다 (出發 하다) @ Жишээ
- 홈을 출발하다. [홈 (home)]
- 선착장을 출발하다. [선착장 (船着場)]
- 철도역을 출발하다. [철도역 (鐵道驛)]
- 부랴부랴 출발하다. [부랴부랴]
- 슬슬 출발하다. [슬슬]
- 첫차가 출발하다. [첫차 (첫車)]
- 선발대로 출발하다. [선발대 (先發隊)]
- 집을 바라고 출발하다. [바라다]
- 서울역에서 출발하다. [서울역 (서울驛)]
- 상승세로 출발하다. [상승세 (上昇勢)]
- 막 출발하다. [막]
- 선체가 출발하다. [선체 (船體)]
- 맨주먹으로 출발하다. [맨주먹]
- 막차가 출발하다. [막차 (막車)]
- 역을 출발하다. [역 (驛)]
- 모태로 출발하다. [모태 (母胎)]
- 방문단이 출발하다. [방문단 (訪問團)]
- 방금 출발하다. [방금 (方今)]
- 차가 부릉 출발하다. [부릉]
- 똑같이 출발하다. [똑같이]
- 기차역을 출발하다. [기차역 (汽車驛)]
- 초특급이 출발하다. [초특급 (超特急)]
- 공항버스가 출발하다. [공항버스 (空港bus)]
- 관광버스가 출발하다. [관광버스 (觀光bus)]
- 일 단으로 출발하다. [단 (段)]
- 잽싸게 출발하다. [잽싸다]
- 차에 오르기 바쁘게 출발하다. [바쁘다]
- 나룻배가 출발하다. [나룻배]
- 비행기가 출발하다. [비행기 (飛行機)]
- 어서 출발하다. [어서]
- 정류장을 출발하다. [정류장 (停留場)]
- 경험에서 출발하다. [경험 (經驗)]
- 내일 출발하다. [내일 (來日)]
- 새벽같이 출발하다. [새벽같이]
- 어제저녁에 출발하다. [어제저녁]
- 원정대가 출발하다. [원정대 (遠征隊)]
- 원정을 출발하다. [원정 (遠征)]
- 택시가 출발하다. [택시 (taxi)]
- 서해에서 출발하다. [서해 (西海)]
- 일경에 출발하다. [일경 (一更)]
- 탐험대가 출발하다. [탐험대 (探險隊)]
- 밑바닥부터 출발하다. [밑바닥]
- 일찍이 출발하다. [일찍이]
- 급작스레 출발하다. [급작스레]
- 느지막이 출발하다. [느지막이]
- 후발대가 출발하다. [후발대 (後發隊)]
- 기점을 출발하다. [기점 (起點)]
- 개개 출발하다. [개개 (箇箇)]
- 방금에 출발하다. [방금 (方今)]
- 수색대가 출발하다. [수색대 (搜索隊)]
- 항구를 출발하다. [항구 (港口)]
- 마지막으로 출발하다. [마지막]
- 시간 간격을 띄워 출발하다. [띄우다]
- 시간을 띄워서 출발하다. [띄우다]
- 부지런히 출발하다. [부지런히]
- 눈뜨자마자 출발하다. [눈뜨다]
- 정류소를 출발하다. [정류소 (停留所)]
- 때늦게 출발하다. [때늦다]
🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 출발하다
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАНГАЛТТАЙ, ХҮРЭЛЦЭЭТЭЙ, БҮРЭН: дутахгүй хангалттай байх. -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, АМГАЛАН, ТАЙВАН: сэтгэл нь тайван амгалан. -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦОНХИГОР, ХУВХАЙ ЦАГААН: нүүр царай болон арьс судасны ором ч үгүй цагаан байх.
• хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэрийн ажил (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • аялал (98) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • хоол захиалах (132) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104)