🌟 임관하다 (任官 하다)
глагол
1. 관직에 임명되다.
1. Быть назначенным на какую-либо государственную должность.
-
검사로 임관하다.
To be commissioned as a prosecutor. -
경위로 임관하다.
To be commissioned as a lieutenant. -
사무관으로 임관하다.
To be commissioned as an officer. -
수령으로 임관하다.
To be commissioned as a recipient. -
판사로 임관하다.
To be commissioned as a judge. -
나는 곧 경찰 대학을 졸업하고 경위로 임관한다.
I'm about to graduate from the police college and be commissioned as a lieutenant. -
아버지께서는 처음 검사로 임관하신 지 십 년 만에 부장 검사로 승진하셨다.
My father was promoted to senior prosecutor ten years after he was first commissioned as prosecutor. -
♔
이 판사는 광주 지방 법원에서 근무하고 있지요?
Judge lee works at the gwangju district court, right?
♕ 네, 사법 시험 합격 후 판사로 임관하여 줄곧 광주에 있었습니다.
Yes, after passing the bar exam, i was commissioned as a judge and stayed in gwangju.
2. 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명되다.
2. Кандидат на государственную должность или на офицерскую должность.
-
소위로 임관하다.
To be commissioned as a lieutenant. -
장교로 임관하다.
To be commissioned as an officer. -
우리 형은 공군 소위로 임관한 지 일 년 만에 중위가 되었다.
My brother became a lieutenant a year after he was commissioned as an air force lieutenant. -
그는 대학을 졸업하고 학사 장교로 임관하여 군 생활을 시작했다.
He graduated from college and began his military career as a bachelor's officer. -
♔
아드님이 장교가 되셨다니 기쁘시겠어요.
You must be glad your son became an officer.
♕ 네. 힘든 훈련을 마치고 임관하는 모습을 보니 대견하더군요.
Yeah. i was proud to see him commissioned after a hard training session.
🗣️ произношение, склонение: • 임관하다 (
임ː관하다)
📚 производное слово: • 임관(任官): 관직에 임명됨., 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명됨.
🗣️ 임관하다 (任官 하다) @ практические примеры
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 임관하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ: Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении). -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.
• Путешествие (98) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • Языки (160) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • СМИ (47) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11)